Переклад тексту пісні Bodymovements - Y'akoto

Bodymovements (оригінал)

The universe wanted me to sing, be creative
Here I am doing my best
If life is just meant to evolve
Between birth and death, see
It’s just me using my space
And enjoying what is left of it
So easing me
I stick my nose out of the ground
In case you bury me alive
I put on my red dress
I’m ready for body movement (hmm?)
I put on my red dress (oh!)
I’m ready for natural appreciation
I put on my blue dress
So let me go ride on your floor
I dive in my blue dress
Yeah, yeah…
Ready for body movement
Ready for natural appreciation
This is what I came to do
I leave it up to a higher mood, uh
I cherish what I have
The lines on hands help me to keep it true, see
Movement is possible (oh!)
If you know (oh!)
Where you have been
So easing me
I stick my nose out of the ground
In case you bury me alive
I put on my red dress
I’m ready for body movement
I’m wearing my red dress
I’m ready for natural appreciation
I put on my blue dress
So let me go ride on your floor
I dive in my blue dress
Yay, oh…
Ready for body movement
Ready for natural appreciation
Oh…
I’m ready for…
Natural appreciation!
On e’erything you see brown skin
Smooth and soft
On e’erything’s a landscape
Ready to be explored
On e’erything’s a virgin
Ready to make love
On e’erything’s a life
Ready to give birth
So…
I put on my red dress
(Ooo…)
I’m ready for body movement
I’m wearing my red dress (oh!)
I’m ready for natural appreciation
(Oh! I’m ready for…)
I put on my blue dress, yea
So let me go ride on your floor
I dive in my blue dress
Ay!
Oh-woah!
Ready for body movement
(Ooo… ready for!)
Ready for natural appreciation

Bodymovements (переклад)

Всесвіт хотів, щоб я спів, був творчим
Тут я роблю все, що в моїх силах
Якщо життя просто покликане розвиватися
Між народженням і смертю див
Просто я використовую свій простір
І насолоджуватися тим, що від нього залишилося
Так послабте мене
Я висовую ніс із землі
Якщо ви поховаєте мене живцем
Я вдягла мою червону сукню
Я готовий до руху тіла (хм?)
Я вдягаю мою червону сукню (о!)
Я готовий до природної оцінки
Я вдягаю мою синю сукню
Тож дозвольте мені покататися на вашому підлозі
Я пірнаю в моєму блакитній сукні
Так Так…
Готовий до руху тіла
Готовий до природної оцінки
Це що я прийшов зробити
Я залишаю на підвищений настрій, е
Я ціную те, що маю
Рідки на руках допомагають мені затримувати це правдою
Рух можливий (о!)
Якщо ви знаєте (о!)
Де ти був
Так послабте мене
Я висовую ніс із землі
Якщо ви поховаєте мене живцем
Я вдягла мою червону сукню
Я готовий до руху тіла
Я ношу свою червону сукню
Я готовий до природної оцінки
Я вдягаю мою синю сукню
Тож дозвольте мені покататися на вашому підлозі
Я пірнаю в моєму блакитній сукні
Ой, ой…
Готовий до руху тіла
Готовий до природної оцінки
о...
я готовий до…
Природна оцінка!
На всьому ви бачите коричневу шкіру
Гладкий і м'який
На всьому краєвид
Готові до дослідження
На всьому – незаймана
Готові займатися любов’ю
У всьому – життя
Готова до пологів
Так…
Я вдягла мою червону сукню
(Ооо...)
Я готовий до руху тіла
Я ношу свою червону сукню (о!)
Я готовий до природної оцінки
(О! Я готовий до...)
Я вдягла мою блакитну сукню, так
Тож дозвольте мені покататися на вашому підлозі
Я пірнаю в моєму блакитній сукні
Ага!
Ой-ой!
Готовий до руху тіла
(Ооо... готовий!)
Готовий до природної оцінки