Переклад тексту пісні Tamba - Y'akoto

Tamba (оригінал)

Your name is Tamba, The bush is your home
You don’t have no money, No food no family, no The rebels have killed your Mommy and Daddy
The government you still say is your worst enemy.
Hello
Tamba is dying
Get up Did you here him crying.
Hello
I would be lying
If I said that everything would be allright.
We see your face on the television
Your big white eyes and your hopless condition
Afraid because your country is in tension
And all these politicians make war but no solutions.
Hello
Tamba is dying
Get up Did you here him crying.
Hello
I would be lying
If I said that everything would be allright.
All the kid soldiers in Liberia
I sent you love, may you walk tall
All the kid soldiers all over Africa
I give you strength and my confidence
All the kid soldiers in Uganda
May you be free for eternity.
All the kid soldiers…
All the kid soldiers…
Hello
Tamba is dying
Get up Did you here him crying.
Hello
I would be lying
If I said that everything would be allright
Hello
Tamba is dying
Get up Did you here him crying.
Hello
I would be lying
If I said that everything would be allright.

Tamba (переклад)

Тебе звати Тамба, кущ — твій дім
У вас немає грошей, немає їжі, немає сім’ї, ні Повстанці вбили ваших маму й тата
Уряд, який ви все ще вважаєте вашим найлютішим ворогом.
Привіт
Тамба вмирає
Вставай Ти тут він плаче.
Привіт
Я б збрехав
Якби я скажу, що все буде добре.
Ми бачимо твоє обличчя по телевізору
Твої великі білі очі і твій безнадійний стан
Боїтеся, бо ваша країна у напрузі
І всі ці політики ведуть війну, але не мають рішення.
Привіт
Тамба вмирає
Вставай Ти тут він плаче.
Привіт
Я б збрехав
Якби я скажу, що все буде добре.
Усі діти-солдати в Ліберії
Я послав тобі кохання, можеш ти ходити високим
Всі діти-солдати по всій Африці
Я додаю вам сили та впевненості
Усі діти-солдати в Уганді
Нехай ти будеш вільним навіки.
Всі діти-солдати…
Всі діти-солдати…
Привіт
Тамба вмирає
Вставай Ти тут він плаче.
Привіт
Я б збрехав
Якби я скажу, що все буде добре
Привіт
Тамба вмирає
Вставай Ти тут він плаче.
Привіт
Я б збрехав
Якби я скажу, що все буде добре.