Переклад тексту пісні Without You - Y'akoto

Without You (оригінал)

When I saw you
The night was blue
I pursued by
With my eyes
Hypnotised
By your smile
By your grace
By your style
I wanted to
Be close to you
And I could tell you wanted too
Cause I can’t go home without you
Won’t leave alone
Cause if I wake up without you
My chance is blown
Cause you are leaving with the break of dawn
So let us try to change our lives, tonight
Oh, tonight
I won’t explain
I’ll use no words
For what I feel
When you’re near
Take my hand
And turn me around
Let’s take off
From the ground
Dance me far
Far away
Hold on tight
Let’s be insane
I’ve never felt this way
I cannot tell you why
There’s something in the air
That we can not deny
Don’t wanna be afraid
Don't wanna be too wild
I want your love
I wanna feel alive
Oh...
Cause you are leaving with the break of dawn
So let us try to change our lives…
I can’t go home without you
Won’t leave alone
Cause if I wake up without you
My chance is blown
Cause you are leaving with the break of dawn
So let us try to change our lives, tonight

Without You (переклад)

Коли я побачив тебе
Ніч була блакитна
Я переслідував
Моїми очима
Загіпнотизований
За твоєю посмішкою
З вашої милості
За твоїм стилем
Я хотів
Будь поруч із тобою
І я міг би сказати, що ти також хотів
Бо я не можу піти додому без тебе
Не залишить на самоті
Бо якщо я прокинуся без тебе
Мій шанс витрачено
Бо ти йдеш із світанком
Тож давайте спробуємо змінити наше життя сьогодні ввечері
О, сьогодні ввечері
пояснювати не буду
Я не буду використовувати слова
За те, що я відчуваю
Коли ти поруч
Візьми мою руку
І оберни мене
Злітаємо
З землі
Танцюй мене далеко
Далеко
Тримайся
Давайте будемо божевільними
Я ніколи не відчував такого
Я не можу сказати вам чому
Щось є в повітрі
Що ми не можемо заперечити
Не хочеться боятися
Не хочу бути занадто диким
Я хочу твоєї любові
Я хочу відчувати себе живим
о...
Бо ти йдеш із світанком
Тож давайте спробуємо змінити своє життя…
Я не можу піти додому без тебе
Не залишить на самоті
Бо якщо я прокинуся без тебе
Мій шанс витрачено
Бо ти йдеш із світанком
Тож давайте спробуємо змінити наше життя сьогодні ввечері