Переклад тексту пісні Moving - Y'akoto

Moving (оригінал)

I should be so hurt
Cause your rejection is so obvious
And I feel stupid
And I cry, and I cry, and I cry, and I cry
But then I tell myself
That it would be okay
But it’s not true
I still want you
You keep me…
Moving in and out of myself
Moving left and right
Moving forward and backward
Moving in and out of myself
Moving left and right
Moving in the other direction
But instead of feeling like a fool
I will use you
I will turn my lost love
Into something new
You see a broken heart
Needs some fool
I need some shots
Otherwise it will stop
Oh…
Oh my dear
Oh, why should I stand still?
I’m moving out of your heart
I’m moving to the next
I’m starting to care less
I’m finding someone new
Something good for myself
So good to feel restless
Oh…
I’m moving out of your heart
Finding something new
(finding something new)
Cause moving into my soul
Is so much better than moving on you

Moving (переклад)

Мені повинно бути так боляче
Тому що ваша відмова настільки очевидна
І я відчуваю себе дурним
І я плачу, плачу, плачу, плачу
Але потім кажу собі
Що це буде добре
Але це неправда
Я все ще хочу тебе
Ти тримаєш мене…
Переходячи всередину і виходжу з себе
Переміщення вліво і вправо
Рух вперед і назад
Переходячи всередину і виходжу з себе
Переміщення вліво і вправо
Рухатися в іншому напрямку
Але замість того, щоб відчувати себе дурнем
Я використую вас
Я переверну свою втрачену любов
У щось нове
Ви бачите розбите серце
Потрібен якийсь дурень
Мені потрібно кілька кадрів
Інакше це зупиниться
о...
О, мій любий
О, чому я маю стояти на місці?
Я виходжу з твого серця
Я переходжу до наступного
Я починаю менше дбати
Я знаходжу когось нового
Щось добре для себе
Так добре почуватися неспокійним
о...
Я виходжу з твого серця
Знайти щось нове
(знайти щось нове)
Тому що проникає в мою душу
Це набагато краще, ніж рухатися на вас