Переклад тексту пісні Save You - Y'akoto

Save You (оригінал)

You can find me wherever I’m gonna be
You know I’ve been here for far too long
You can find me on the mountain top
Where I’m howling at the sun
I’m gonna save you…
I’m gonna get you out of here
I’ve never left
I’m always here to keep you up
You can do anything you want to
I’m gonna save you
And if you think there’s no where out of your own hell
I’ll take you anywhere you want to
I’m gonna save you
I’ll go underground if you want me to
In case you want to do this on your own
Make sure you know you mean the world to me
My soul will never ever let you go!
I’ll be your angel
I’ll never ever let you go
You can never ask too much of me…
(You can do anything you want to)
I’m gonna save you
You can hold on to eternity
(I'll take you anywhere you want to)
(Ooo!)
I’m gonna save you
Oh oh oh-woahh!
(Ooo…)
(You can do anything you want to)
Dah, dah, da-ah!
I’m going to save you!
And if you think there’s no where out of your own hell
(I'll take you anywhere you want to)
I’ll take you!
I’m gonna save you!

Save You (переклад)

Ви можете знайти мене, де б я не був
Ти знаєш, що я тут занадто довго
Ви можете знайти мене на горі
Де я вию на сонце
Я врятую тебе…
Я витягну вас звідси
я ніколи не залишав
Я завжди тут, щоб підтримати вас
Ви можете робити що завгодно
я врятую тебе
І якщо ви думаєте, що немає куди з власного пекла
Я відвезу тебе куди захочеш
я врятую тебе
Я піду в підпілля, якщо ти цього хочеш
Якщо ви хочете зробити це самостійно
Переконайтеся, що ви значите для мене весь світ
Моя душа ніколи не відпустить тебе!
Я буду твоїм ангелом
Я ніколи не відпущу тебе
Ви ніколи не можете просити від мене занадто багато…
(Ви можете робити що завгодно)
я врятую тебе
Ви можете триматися до вічності
(Я відвезу тебе куди завгодно)
(Ооо!)
я врятую тебе
Ой ой ой-ой!
(Ооо...)
(Ви можете робити що завгодно)
Да, да, да-а!
Я врятую вас!
І якщо ви думаєте, що немає куди з власного пекла
(Я відвезу тебе куди завгодно)
я візьму тебе!
Я врятую тебе!