Переклад тексту пісні Forget - Y'akoto

Forget (оригінал)

You look into my eyes
And tell me that you love another woman
Another woman lately
When I ask you, for how long?
You tell me, for nearly two months now
Well, what can I do?
I hope that you are happier with her
Than you are with me
Cause I bet you are
And now, what did I try to
Is to forget every single word you placed
Inside of my head
Mmm…
And now, all that I try to
Is to get rid of every single drip you placed
Inside of my head
I’m stuck
Oh, if would’ve had a sense of decency
You would’ve prevented me from all the pain
But instead you kept right on and poisoned my poor heart
Oh what can I do?
Now, what did I try to
Is to get rid of every single word you placed
Inside of my head
I am stuck
I close my eyes
Pretend that you’ve never been there
I erase all the memory I got of you
And I hope that I will wake up
And not remember you
Now, what did I try to
Is to get rid of every single word you placed
Inside of my head
I am stuck, I am stuck

(переклад)

Ти дивишся мені в очі
І скажи мені, що ти любиш іншу жінку
Останнім часом ще одна жінка
Коли я запитаю вас, скільки часу?
Скажіть мені, вже майже два місяці
Ну, що я можу зробити?
Я сподіваюся, що ти щасливіший з нею
Чим ти зі мною
Бо я б’юся об заклад, що ви
А тепер, що я намагався
— забути кожне слово, яке ви вказали
Всередині моєї голови
ммм…
А тепер усе, що я намагаюся
Це позбутися кожної крапельниці, яку ви поставили
Всередині моєї голови
Я застряг
О, якби було почуття пристойності
Ти б захистив мене від усього болю
Але натомість ти тримався і отруїв моє бідне серце
О, що я можу зробити?
Тепер, що я намагався
Позбутися кожного окремого слова, яке ви поставили
Всередині моєї голови
Я застряг
Я закриваю очі
Зробіть вигляд, що ви там ніколи не були
Я стираю всю пам’ять, яку маю про тебе
І я сподіваюся, що прокинуся
І не пам'ятати тебе
Тепер, що я намагався
Позбутися кожного окремого слова, яке ви поставили
Всередині моєї голови
Я застряг, я застряг