Переклад тексту пісні Don't Call - Y'akoto

Don't Call (оригінал)

A man said he cannot fall in love with you
He said it has nothing to do with you
He said that he’s not ready for you
He’s lying, he’s just not that into you
Though you won’t feel better than before
Just leave your fingers off your phone
And suck it up
No, don’t call
Let go
Just leave your phone alone
No, no, no
Don’t call
Let go
Cause he doesn’t want you anymore
If you would’ve been the one
He’d still be by your side
So face it, you were just a late night alibi
He made good love to you
And then he made you cry
And now you’re sitting home alone
You’re asking yourself «Why?»
Girl, you won’t feel better than before
Just leave your fingers off your phone
And suck it up
No…
This couldn’t happen, love
Ohh…
Just call a friend and talk
About fashion, gossip, magazines
About sexy boys on silver screens
Drinking, smoking in the afternoon
Dress up and dance in the living room
Take a walk and scream it out
Turn up your music
And sing it loud…
No

Don't Call (переклад)

Чоловік сказав, що не може закохатися в тебе
Він сказав, що це не має до вас жодного стосунку
Він сказав, що не готовий до вас
Він бреше, йому просто ти не дуже подобається
Хоча ти не почуватимешся краще, ніж раніше
Просто залиште пальці від телефону
І висмоктати це
Ні, не дзвони
Відпусти
Просто залиште свій телефон у спокої
Ні-ні-ні
Не дзвони
Відпусти
Тому що він більше вас не хоче
Якби ти був тим самим
Він досі буде з твоєю стороною
Тож погодьтеся, ви були лише алібі пізньої ночі
Він покохався з тобою
А потім він змусив вас плакати
А тепер сидиш вдома сам
Ви запитуєте себе «Чому?»
Дівчатка, ти не почуватимешся краще, ніж раніше
Просто залиште пальці від телефону
І висмоктати це
Ні…
Цього не могло статися, кохана
ох...
Просто зателефонуйте другу та поговоріть
Про моду, плітки, журнали
Про сексуальних хлопців на екранах
П’яні, паління вдень
Одягайтеся і танцюйте у вітальні
Пройдіться і викрикніть
Увімкніть музику
І співай голосно…
Ні