Переклад тексту пісні La Modelo (Chapter III) - Xriz, Mynameislobo

La Modelo (Chapter III) (оригінал)

Una modelo
Con esa figura tú me explicas que hacías
Al lado de ese perro
Me da la vida si ya no te fías
Si él no te supo, es que no sabia a nada
Te traje sabores pa' que tú elijas
Y si empañamos baja las ventanas
Ya me tiene acostumbrado a tus manías
Dale y apresúrate
Que solo tenemos una vez
Ponte en el asiento de atrás
Que ahí nadie nos puede ver
Y a tus amigas que lo conocen les dices
Que te defiendan como leonas que se prestan
Ma' que tú y yo estamo' ocupados y que no pisen
Como caníbales cazando a nuestra presa
UNA LOCURA, LAS CURVAS DE TU CINTURA
TAMO ESCUCHANDO NOCHE DE TRAVESURAS
PARA PONERNOS EN SITUACIÓN ELLA ME DICE
QUE YA SIENTE EL CALOR, NO TARDE Y QUE LE PISE
A 170 LE GUSTÁ LA ADRENALINA
Y SI LE SUBO, ELLA ME AGARRA Y NO ES ENCIMA
Y QUE LO BUENO VIENE SI SIGO SUBIENDO
QUE SI NO PARO, AHI MISMO ES QUE NOS COMEMOS
COMO SE SIENTE, COMO SE SIENTE
CONMIGO ES LIBRE POR ESO ES QUE ELLA LE GUSTA
YA TAMOS FRENTE A FRENTE, TU LEES LA MENTE
TAN SOLO PENSARLO Y YA VA PA DONDE ME GUSTA
EN LA CASA Y EN LOS HOTELES
TU ME DICES DONDE PREFIERES
YA NO IMPORTA QUE TOS SE ENTEREN
TAS CONMIGO Y LO SABE
SI LO PIENSAS, NO TE BUSQUE Y HASTA TE ENCONTRE
EL TE TENÍA Y NO SABIA NI QUE TE ROBE
SI ERA DELITO MA PUES SI ESO JUZGAME USTED
Y QUE ME METAN EN PRISION YA QUE TU ERES LA LEY
Una modelo
Con esa figura tú me explicas que hacías
Al lado de ese perro
Me da la vida si ya no te fías
Si él no te supo, es que no sabia a nada
Te traje sabores pa' que tú elijas
Y si empañamos baja las ventanas
Ya me tiene acostumbrado a tus manías
Dale y apresúrate
Que solo tenemos una vez
Ponte en el asiento de atrás
Que ahí nadie nos puede ver
Y a tus amigas que lo conocen les dices
Que te defiendan como leonas que se prestan
Ma' que tú y yo estamo' ocupados y que no pisen
Como caníbales cazando a nuestra presa
XRIZ
LOBO
Mas Ná'

(переклад)

Модель
З цією цифрою ви пояснюєте мені, що ви робите
поруч із тим собакою
Це дає мені життя, якщо ти мені більше не довіряєш
Якщо він вас не знав, то це тому, що він нічого не знав
Я приніс тобі смаки на вибір
А якщо ми напаримося, відкочуємо вікна
Ти вже звик мене до своїх маній
Вдарте і поспішайте
що ми маємо лише раз
Сідайте на заднє сидіння
Щоб нас там ніхто не побачив
І своїм друзям, які його знають, ти їм скажеш
Що вони захищають вас, як левиці, які піддаються
Ма 'що ми з тобою' зайняті і щоб вони не наступали
Як канібали, що полюють на нашу здобич
Crazy, ВИГІ ВАШОЇ ТАЛІЇ
ТАМО СЛУХАННЯ НІЧ ЖАТОК
ЩОБ ПОСТАВИТИ НАС В СИТУАЦІЮ, ВОНА СКАЗАТЬ МЕНІ
ЩО ВЖЕ ВІДЧУВАЮТЬ ТЕПЛО, НЕ ПІЗНО І ДОЗЯЙТЕ ЇМ НА НЬОГО НАСТУПИТЬ
170 ПОДОБАЄТЬСЯ АДРЕНАЛІН
А ЯКЩО Я ЇЇ ПІДНІМУ, ВОНА ХПАЄ МЕНЕ І НЕ НА ВЕРХІ
І ЦЕ ДОБРЕ БУДЄ, ЯКЩО Я ПІДСТАВАЮ ВГОРУ
ЩО ЯКЩО Я НЕ СПИНЯЮ, МИ МИ ЇМ САМ
ЯК ВИ ПОЧУВАЄТЕСЯ, ЯК ВИ ВІДЧУВАЄТЕСЯ
ЗІ МНОЮ ВОНА ВІЛЬНА, ТО ЇЙ ПОДОБАЄТЬСЯ
МИ ВЖЕ ПЕРЕД ЛИЦОМ, ВИ ЧИТАЙТЕ ДУМИ
ПРОСТО ПОДУМАЙТЕ ПРО ЦЕ, І ЦЕ БУДЕ ТАМ, КУДИ МЕНІ ПОДОБАЄТЬСЯ
В ДОМА І В ГОТЕЛЯХ
ВИ СКАЖІТЬ МЕНІ, ДЕ ВИ БАЖЕТЕ
ВЖЕ НЕ ВАЖНО, ЩО ВСІ ЗНАЮТЬ
ТАС З Мною, І ТИ ЗНАЄШ ЦЕ
ЯКЩО ВИ ДУМАЄТЕ ПРО ЦЕ, Я НЕ ТЕБЕ НЕ ШУКАВ І НАВІТЬ ТЕБЕ ЗНАШЛА
ВІН МАЄ ТИ Й НАВІТИ НЕ ВІДАЄ, ЩО ВІН ВКРАДЕ ТЕБЕ
ЯКЩО ЦЕ БУВ МІЙ ЗЛОЧИН, ДОБРЕ, ЯКЩО ЦЕ МЕНЕ СУДИТЬ
І ЩО МЕНЕ ПОСАДИЛИ ЗА ТОГО, ЩО ВИ ЗА ЗАКОНОМ
Модель
З цією цифрою ви пояснюєте мені, що ви робите
поруч із тим собакою
Це дає мені життя, якщо ти мені більше не довіряєш
Якщо він вас не знав, то це тому, що він нічого не знав
Я приніс тобі смаки на вибір
А якщо ми напаримося, відкочуємо вікна
Ти вже звик мене до своїх маній
Вдарте і поспішайте
що ми маємо лише раз
Сідайте на заднє сидіння
Щоб нас там ніхто не побачив
І своїм друзям, які його знають, ти їм скажеш
Що вони захищають вас, як левиці, які піддаються
Ма 'що ми з тобою' зайняті і щоб вони не наступали
Як канібали, що полюють на нашу здобич
XRIZ
ВОВК
більше ні