Переклад тексту пісні Locura - Xriz

Locura (оригінал)

Quiero decirte una cosa
Que tu te vengas conmigo
Quiero sentir la pasión
Quiero decirte una cosa
Que tu te vengas conmigo
Quiero sentir la pasión
El calor de tu cuerpo al lado del mío
Quiero sentir el calor de tu cuerpo caliente encima del mío
Tocar su piel morena y es que con ella todo es distinto
Te metiste en mi corazón y ahora solo escucho tu voz
Y como un rayo de sol tu boquita linda contigo me sube la adrenalina
Yo sé que te gusta lo que yo tengo
Quiero ver, como le mueves tu cintura al viento
De arriba a abajo, de lao a lao
Ella me tiene loco con ese tumbao
La bocina retumba
El DJ está que tumba
En la casa…
¡Dale mambo!
Todo el mundo levantando tando la mano
Está noche amenecemos bailando
Todo el mundo levantando tando la mano
Y de nuevo tu y yo comenzando
Todo el mundo levantando tando la mano
Está noche amenecemos bailando
Todo el mundo levantando tando la mano
Y de nuevo tu y yo comenzamos
Tu te vienes conmigo
Y yo me voy contigo
Esta noche mami tu y yo
Vamos a ser más que amigos…
Tu te vienes conmigo
Y yo me voy contigo
Esta noche mami tu y yo
Vamos a ser más que amigos…
Al verte despertar cada mañana
Iluminado con la luz de tu mirada
En una playa de república dominicana
Volar a brasil, canarias, parís
Así me gusta your dream
Yo sé que te gusta lo que yo tengo
Quiero ver, como le mueves tu cintura al viento
De arriba a abajo, de lao a lao
Ella me tiene loco con ese tumbao
La bocina retumba
El DJ está que tumba
En la casa…
¡Dale mambo!
Todo el mundo levantando tando la mano
Está noche amenecemos bailando
Todo el mundo levantando tando la mano
Y de nuevo tu y yo comenzando
Todo el mundo levantando tando la mano
Está noche amenecemos bailando
Todo el mundo levantando tando la mano
Y de nuevo tu y yo comenzamos
Tu te vienes conmigo
Y yo me voy contigo
Esta noche mami tu y yo
Vamos a ser más que amigos…
Tu te vienes conmigo
Y yo me voy contigo
Esta noche mami tu y yo
Vamos a ser más que amigos…

(переклад)

Я хочу сказати вам дещо
що ти підеш зі мною
Я хочу відчути пристрасть
Я хочу сказати вам дещо
що ти підеш зі мною
Я хочу відчути пристрасть
Тепло твого тіла поруч з моїм
Я хочу відчути тепло твого гарячого тіла поверх свого
Доторкнись до її коричневої шкіри, і з нею все по-іншому
Ти проник у моє серце, і тепер я чую лише твій голос
І як сонячний промінь, твій милий ротик з тобою піднімає мій адреналін
Я знаю, що тобі подобається те, що я маю
Я хочу побачити, як ти рухаєш свою талію до вітру
Зверху вниз, з боку в бік
Вона звела мене з розуму від того тумбао
гуде ріг
Діджей крутий
Вдома…
Дайте йому мамбо!
Всі піднімають руки
Сьогодні ввечері ми починаємо танцювати
Всі піднімають руки
І знову ми з вами починаємо
Всі піднімають руки
Сьогодні ввечері ми починаємо танцювати
Всі піднімають руки
І знову ми з вами починаємо
ти підеш зі мною
А я йду з тобою
Сьогодні ввечері, мамо, ти і я
Давайте будемо більше ніж друзями...
ти підеш зі мною
А я йду з тобою
Сьогодні ввечері, мамо, ти і я
Давайте будемо більше ніж друзями...
Бачити, як ти прокидаєшся щоранку
Осяяний світлом твого погляду
На пляжі в Домініканській Республіці
Переліт в Бразилію, Канарські острови, Париж
Ось так мені подобається твоя мрія
Я знаю, що тобі подобається те, що я маю
Я хочу побачити, як ти рухаєш свою талію до вітру
Зверху вниз, з боку в бік
Вона звела мене з розуму від того тумбао
гуде ріг
Діджей крутий
Вдома…
Дайте йому мамбо!
Всі піднімають руки
Сьогодні ввечері ми починаємо танцювати
Всі піднімають руки
І знову ми з вами починаємо
Всі піднімають руки
Сьогодні ввечері ми починаємо танцювати
Всі піднімають руки
І знову ми з вами починаємо
ти підеш зі мною
А я йду з тобою
Сьогодні ввечері, мамо, ти і я
Давайте будемо більше ніж друзями...
ти підеш зі мною
А я йду з тобою
Сьогодні ввечері, мамо, ти і я
Давайте будемо більше ніж друзями...