Переклад тексту пісні True to Yourself - Xavier Rudd

True to Yourself (оригінал)

Man in the mirror is forsaken trust
Will haunt him wherever he goes
The knees of the devil will shake my love
If I was to break what I know
And time after time when I feel those vibes
Frustration rises again
Wishing those times you could see my eyes
Remember once more who I am
True to yourself my love
Be true to yourself
True to yourself my love
Be true to yourself
A man on the street with his cardboard box
Feeding his dog with his change
Told me loved her with all his heart
Without her he’d never be the same
And sometimes at night when I close my eyes
I think of them cold in the rain
As long as he’s holding her close by his side
Together they’ll always be okay
True to yourself my love
Be true to yourself
True to yourself my love
Be true to yourself
Winds have been clipped once or twice my love
The strength of your legs took their place
Your father he taught you to be loved the proper way
Your mother, the rock in that space
And people are people, most do their best
For those good people we are blessed
Sticks and stones may just break our bones
But nothing can ruin our nest
True to yourself my love
Be true to yourself
True to yourself my love
Be true to yourself

True to Yourself (переклад)

Людина в дзеркалі — це залишена довіра
Буде переслідувати його, куди б він не пішов
Коліна диявола потрясуть мою любов
Якби я порушив те, що знаю
І час від часу, коли я відчуваю ці відчуття
Знову наростає розчарування
Бажаю, щоб у ті часи ви бачили мої очі
Згадайте ще раз, хто я
Вірний собі, любов моя
Будьте вірні собі
Вірний собі, любов моя
Будьте вірні собі
Чоловік на вулиці зі своєю картонною коробкою
Годує собаку його зміною
Сказав мені, що любив її всім серцем
Без неї він ніколи не був би таким
А іноді вночі, коли я закриваю очі
Я думаю про них холодними під дощем
Доки він тримає її біля себе
Разом у них завжди буде добре
Вірний собі, любов моя
Будьте вірні собі
Вірний собі, любов моя
Будьте вірні собі
Вітри були знищені раз чи двічі, кохана
На їхнє місце прийшла сила ваших ніг
Ваш батько навчив вас, щоб вас любили правильно
Твоя мати, камінь у цьому просторі
А люди є люди, більшість з них робить все можливе
Для цих добрих людей ми благословенні
Палиці та каміння можуть просто зламати наші кістки
Але ніщо не може зруйнувати наше гніздо
Вірний собі, любов моя
Будьте вірні собі
Вірний собі, любов моя
Будьте вірні собі