Переклад тексту пісні Paper Thin - Xavier Rudd

Paper Thin (оригінал)

Feel it inside my heart and I see you’ll be next to me
Taking it in my stride to be wise, turning water into wine
Smoking each day away with my mind, Champion Ruby and fire
Feel it inside my heart and I see you’ll be next to me
Remember that I am only a man with a heart that’s paper thin
I can whisper in your ear and take your hand, walk with you through thick and
thin
Sensitive and open is my way and I’m afraid of what this brings
So please don’t lead me down that road again, I need to keep things clean
Feel it inside my heart and I see you’ll be next to me
Taking it in my stride to be wise, as my tears fall in my wine
Smoking each day away with my mind, Champion Ruby and fire
Feel it inside my heart and I see you’ll be next to me
Remember that I am only a man with a heart that’s paper thin
I can whisper in your ear and take your hand, walk with you through thick and
thin
Sensitive and open is my way and I’m afraid of what this brings
And please don’t lead me down that road again, I need to keep things clean
So much time we spend searching for a clue
Waiting for the paint to dry and trying to be the glue
Drifting down this river of life in a paper thin canoe
Free falling into you
Drifting sown this river of life in a paper thin canoe
Free falling into you
Free falling into you
Feel it inside my heart

(переклад)

Відчуй це в моєму серці, і я побачу, що ти будеш поруч зі мною
Взявши це за крок, щоб бути мудрим, перетворюючи воду на вино
Викурюючи кожен день з моїм розумом, Чемпіон Рубі та вогонь
Відчуй це в моєму серці, і я побачу, що ти будеш поруч зі мною
Пам’ятайте, що я тільки людина з серцем, яке як тонкий папір
Я можу прошепотіти тобі на вухо і взяти твою руку, пройти з тобою крізь гущі і
тонкий
Чутливий і відкритий – це мій спосіб, і я боюся, що це принесе
Тож будь ласка, не ведіть мене тією дорогою знову, мені потрібно тримати речі в чистоті
Відчуй це в моєму серці, і я побачу, що ти будеш поруч зі мною
З легкістю бути мудрим, коли мої сльози падають у моє вино
Викурюючи кожен день з моїм розумом, Чемпіон Рубі та вогонь
Відчуй це в моєму серці, і я побачу, що ти будеш поруч зі мною
Пам’ятайте, що я тільки людина з серцем, яке як тонкий папір
Я можу прошепотіти тобі на вухо і взяти твою руку, пройти з тобою крізь гущі і
тонкий
Чутливий і відкритий – це мій спосіб, і я боюся, що це принесе
І, будь ласка, більше не веди мене цією дорогою, мені потрібно підтримувати порядок
Так багато часу ми витрачаємо на пошуки підказки
Чекаємо, поки фарба висохне, і намагаємося стати клеєм
Дрейфуючи цією рікою життя в тонкому паперовому каное
Вільне падіння в тебе
Дрейф засіяв цю річку життя в тонкому паперовому каное
Вільне падіння в тебе
Вільне падіння в тебе
Відчуй це в моєму серці