Переклад тексту пісні True Love - Xavier Rudd

True Love (оригінал)

Hold me now 'cause I’m tired here
Coming down slowly from the life that I’ve lived
Into your arms, side by side again
So many lifetimes, so many changes in the wind
We go on and on, for my forefathers
Sharing their stories, sharing their traits as we tread
And it’s you I see when I close my eyes
Coming down slowly, wings open wide
My angel love, the one I’ve waited for
Whispering softly to the depths of my soul
This is love
Space and time, the old man’s voice inside
Showing me slowly from the vision of your smile
And to you I sing when I close my eyes
Coming down slowly, wings open wide
My angel love, the one I’ve waited for
Whispering softly to the depths of my soul
This is love
This is true love
This is true love
There are chances we take
There are hearts that we break
And the choices we make
Our hearts they can ache
And our fates can seem slow
'Cause we just wanna know
But it’s clear when it comes
It’s true love
This is love
It’s true love
You and me beneath these old gum trees
Hand in hand it will be
Forever you and me
You and me beneath these old gum trees
Hand in hand it will be
Forever you and me
You and me beneath these old gum trees
Hand in hand it will be
Forever you and me
You and me beneath these old gum trees
Hand in hand it will be
Forever you and me
You and me beneath these old gum trees
Hand in hand it will be

(переклад)

Тримай мене зараз, бо я тут втомився
Повільно спускаюся з життя, яким я жив
У ваші обійми, знову пліч-о-пліч
Стільки життів, стільки змін на вітрі
Ми йде надалі й далі, заради моїх прабатьків
Ділимося своїми історіями, ділимося їхніми рисами, коли ми проходимо
І я бачу тебе, коли закриваю очі
Повільно спускаючись, крила широко розкриваються
Моя ангелочка, яку я чекав
Тихо шепочу до глибини моєї душі
Це кохання
Простір і час, голос старого всередині
Показуючи мені повільно з бачення твоєї посмішки
І тобі я співаю, коли закриваю очі
Повільно спускаючись, крила широко розкриваються
Моя ангелочка, яку я чекав
Тихо шепочу до глибини моєї душі
Це кохання
Це справжня любов
Це справжня любов
Є шанси, які ми використаємо
Є серця, які ми розбиваємо
І вибір, який ми робимо
Наші серця вони можуть боліти
І наші долі можуть здатися повільними
Тому що ми просто хочемо знати
Але коли воно настане, зрозуміло
Це справжнє кохання
Це кохання
Це справжнє кохання
Ти і я під цими старими ясенними деревами
Рука об руку це буде
Назавжди ти і я
Ти і я під цими старими ясенними деревами
Рука об руку це буде
Назавжди ти і я
Ти і я під цими старими ясенними деревами
Рука об руку це буде
Назавжди ти і я
Ти і я під цими старими ясенними деревами
Рука об руку це буде
Назавжди ти і я
Ти і я під цими старими ясенними деревами
Рука об руку це буде