Переклад тексту пісні Keep It Simple - Xavier Rudd

Keep It Simple (оригінал)

We got to keep it nice and simple
From the outside to the middle
Keep your eye on the prize
And keep the messages alive
See the prescription for the people is the chance to keep it equal
Keep the vibe in the tribe
And keep them centred in their pride
Let’s walk together hand in hand
My good friend
And buckle up slowly from the depths of what we’ve seen
And what’s been said
From the history of division
Comes the shelves in which we live in
Often imprisoned by the mind and the fear of genocide
Now be it Hitler, be it ISIS, be it Taliban
Pick your crisis
Domination of the nation is never far from the nation
Let’s walk together hand in hand
My good friend
And buckle up slowly from the depths of what we’ve seen
And what’s been said
Let’s walk together hand in hand
My good friend
And buckle up slowly from the depths of what we’ve seen
And what’s been said
You got to keep it nice and simple
From the outside to the middle
Keep your eye on the prize
And keep the messages alive
See the prescription for the people is the chance to keep it equal
Keep the vibe in the tribe
And keep them centred in their pride
Let’s walk together hand in hand
My good friend
And buckle up slowly from the depths of what we’ve seen
And what’s been said
Let’s walk together hand in hand
My good friend
And buckle up slowly from the depths of what we’ve seen
And what’s been said
Imagine we remembered how to walk this road together
And to focus our attention on the planet that we’re messing

(переклад)

Ми мусимо зберегти це гарно й просто
Ззовні до середини
Слідкуйте за призом
І зберігайте повідомлення живими
Дивіться рецепт для людей — це шанс підтримати його рівним
Зберігайте атмосферу в племені
І зосередити їх у своїй гордості
Давайте йти разом, рука об руку
Мій добрий друг
І повільно пристібайтеся з глибини того, що ми бачили
І що сказано
З історії розділу
Це полиці, на яких ми живемо
Часто ув’язнений розумом і страхом геноциду
Тепер будь то Гітлер, чи то ІДІЛ, чи то Талібан
Виберіть свою кризу
Панування нації ніколи не далеко від нації
Давайте йти разом, рука об руку
Мій добрий друг
І повільно пристібайтеся з глибини того, що ми бачили
І що сказано
Давайте йти разом, рука об руку
Мій добрий друг
І повільно пристібайтеся з глибини того, що ми бачили
І що сказано
Ви повинні зберегти це гарно й просто
Ззовні до середини
Слідкуйте за призом
І зберігайте повідомлення живими
Дивіться рецепт для людей — це шанс підтримати його рівним
Зберігайте атмосферу в племені
І зосередити їх у своїй гордості
Давайте йти разом, рука об руку
Мій добрий друг
І повільно пристібайтеся з глибини того, що ми бачили
І що сказано
Давайте йти разом, рука об руку
Мій добрий друг
І повільно пристібайтеся з глибини того, що ми бачили
І що сказано
Уявіть, що ми згадали, як пройти цією дорогою разом
І щоб зосередити нашу увагу на планеті, яку ми мізеруємо