Переклад тексту пісні Honeymoon Bay - Xavier Rudd

Honeymoon Bay (оригінал)

Angels flyin', wind at our heels
Serpents glidin', nothin' revealed
Flew back circles, I believe, I believe
It’s my beginning, whoa-oh-oh
Gone are those winters, gone are those days
Gone are those choices to be recklessly brave
I’m guided by angels, decided by choice
It’s my beginning, whoa-oh-oh
I believe, I believe, I believe
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
We are young, we can fly, we are free
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Take a chance, take a chance and see
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
I believe, come believe in me
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Honeymoon waters, Honeymoon Bay
Safe to assume now that we’re on our way
Sweetwater turtle, mingly roads
It’s our beginning, whoa-oh-oh
And dreaming stories etched in the stone
Time to dream now and create our own
We’re guided by angels, decided by choice
It’s our beginning, whoa-oh-oh
I believe, I believe, I believe
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
We are young, we can fly, we are free
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Take a chance, take a chance and see
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
I believe, come believe in me
Whoa-oh-oh
Oh, oh…
(We're guided by angels, decided by choice)
Come believe in me
(We're guided by angels, decided by choice)
(We're guided by angels, decided by choice)
Come believe in me, yeah
(We're guided by angels, decided by choice)

Honeymoon Bay (переклад)

Летять ангели, віють нам у п’яти
Змії ковзають, нічого не виявлено
Полетіли круги, вірю, вірю
Це мій початок, ой-ой-ой
Минули ті зими, минули ті дні
Зникли ці варіанти бути безрозсудно сміливим
Мене ведуть ангели, які вирішують на вибір
Це мій початок, ой-ой-ой
Вірю, вірю, вірю
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ми молоді, ми можемо літати, ми вільні
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Скористайтеся шансом, спробуйте і подивіться
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Я вірю, прийди, повір в мене
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Води медового місяця, затока медового місяця
Можна припустити, що ми вже на шляху
Солодководна черепаха, змішані дороги
Це наш початок, ой-ой-ой
І історії мрій, викарбувані в камені
Настав час мріяти й створювати власне
Нами керують ангели, які вирішують на вибір
Це наш початок, ой-ой-ой
Вірю, вірю, вірю
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ми молоді, ми можемо літати, ми вільні
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Скористайтеся шансом, спробуйте і подивіться
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Я вірю, прийди, повір в мене
Ой-ой-ой
Ой, ой…
(Нас керують ангели, вирішуємо за вибором)
Приходь повірити в мене
(Нас керують ангели, вирішуємо за вибором)
(Нас керують ангели, вирішуємо за вибором)
Повір у мене, так
(Нас керують ангели, вирішуємо за вибором)