Переклад тексту пісні Fly Me High - Xavier Rudd

Fly Me High (оригінал)

Came along with the crystal eyes
And a smile that would shine for days
And I could see that her heart was strong
So much kindness in her face
And patiently she took my hand
And gently held the space
Like a cherry blossom
She would silently radiate
Fly me high, butterfly
Fly me gently to the sky
Fly me high butterfly
Fly me gently to the sky
Came along when my hands were tied
And I knew I just had to wait
Lick my wounds, rebuild my pride
Leave the seed to germinate
See it needed sun and it needed rain
And a love I could not locate
I trusted time and I trusted fire
Because I learned to trust in fate
Fly me high, butterfly
Fly me gently to the sky
Fly me high butterfly
Fly me gently to the sky
Fly me high, butterfly
Fly me gently to the sky
Fly me high butterfly
Fly me gently to the sky
Beneath the canopy of the jungle when I saw her face
To the belly of the animals on the centipedes and snakes
Shipibo’s song will never fade
Can’t find the road no more
When you cannot find your way
The candle burns out before you reach your destination
You can’t find the strength inside
To keep on with your days
The answer lies deep inside the natural mystic from which we came

Fly Me High (переклад)

Прийшов разом із кришталевими очима
І посмішка, яка сяятиме днями
І я бачив, що її серце сильне
На її обличчі стільки доброти
І терпляче взяла мене за руку
І ніжно тримав простір
Як вишневий цвіт
Вона б мовчки випромінювала
Лети мені високо, метелику
Понеси мене ніжно до неба
Лети мені високий метелик
Понеси мене ніжно до неба
Прийшов, коли мені зв’язали руки
І я знав, що му просто чекати
Зализуй мої рани, відновлюй мою гордість
Залиште насіння проростати
Побачте, це потрібне сонце і потрібен дощ
І любов, яку я не міг знайти
Я довіряв часу і довіряв вогню
Тому що я навчився довіряти долі
Лети мені високо, метелику
Понеси мене ніжно до неба
Лети мені високий метелик
Понеси мене ніжно до неба
Лети мені високо, метелику
Понеси мене ніжно до неба
Лети мені високий метелик
Понеси мене ніжно до неба
Під навісом джунглів, коли я бачив її обличчя
До черева тварин на сороконіжках та зміях
Пісня Шипібо ніколи не згасне
Більше не можу знайти дорогу
Коли не можеш знайти дорогу
Свічка догорає до того, як ви досягнете пункту призначення
Ви не можете знайти сили всередині
Щоб продовжити свої дні
Відповідь криється глибоко всередині природної містики, з якої ми прийшли