Переклад тексту пісні You Don't Wanna Go Outside - Wyclef Jean, Maino

You Don't Wanna Go Outside (оригінал)

Wyclef Jean with Spragga Benz
You know I gotta do a reggae mix but this ain’t complete
Know what I mean?
to all the girls I cheated on before
Right about now, all my thugs around the world
If you love reggae music I want you to do this
Check it out, yo
Ah, put your lighter in the air, right, right
Put your lighter in the air, right, right
Put your lighter in the air, right, right
This is going straight to number one, check it out, yo
Chickenhead (Jack it up, jack it up)
Hey yo, what’s your prize tonight (Yes, we have to jack it up)
I see it in your eyes (Yes, we have to jack it up)
You’ll be alright tonight
To all the girls I cheated on before, it’s a new year
Hey yo, dear queen, by the time you get this letter
It’s four pages but my name ain’t Aaliyah
I don’t know much about biology or chemistry
Failed the S.A.T.'s, studied Brooklyn zoology
Remember me, Wyclef the memory
Ecstasy with no theory of monogamy
To be or not to be?
last words from Shakespeare
But a package says I wanna get the bitch with no fear
A few good men in a new millennium
Woman got a new law, if you cheat you’re a dead man
So I’ve been dead like one hundred times
Ask Cyndi Lauper, she’ll tell you time after time
She became a nymphomaniac, wanted it all the time
A thin line between love and lust
She mistake me for the rapper when I said Can-I-Bus
Chickenhead (Jack it up, jack it up)
Hey yo, what’s your prize tonight (Yes, we have to jack it up)
I see it in your eyes (Yes, we have to jack it up)
You’ll be alright tonight
[To all the girls I cheated on before, Spragga Benz, where’re you at
Wher’re you at]
Chickenhead in a di bed, I feel dead, I feel dead
We have to jack it up, jack it up, keep up your head
Chickenhead in a di bed, I feel dead, I feel dead
We have to jack it up, jack it up, jack it up, yo
See my gal she a gimme a hug each day I come
Each an hour, understand, now she be on the bum
Wake up in di morning, all she know we are alone
Each day I cheat on a chickenhead I figure on
Bust it, man I go chill, me called a gal you wanna kill
She have faith, she have di skill, I know she want it she will
Gimme the right, a me remember, me have to come back for November
But the gal fe mi calendar forget that be the day
Chickenhead in a di beb, I feel dead, I feel dead
We have to jack it up, jack it up, keep up your head
Chickenhead in a di bed, I feel dead, Ifeel dead
We have to jack it up, jack it up, jack it up, jack it up
(Yo Spragga Man, what’s going on)
Chickenhead (Jack it up, jack it up)
Hey yo, what’s your prize tonight (Yes, we have to jack it up)
I see it in your eyes (Yes, we have to jack it up)
You’ll be alright tonight
To all the girls I cheated on before, it’s a new year
Yo, yo, from the college dorm, until the dusk is dawn
I never felt cold until I lost one
Don’t let go like En Vogue choked on
Clash of the titans, now I’m in my unicorn
I left New Jerus, I’m on my way to Brooklawn
Someone hit my bumper, I turned around and saw Sharon
Got surprised because I saw little Shawn
In the passenger seat with a bottle of Dom
Remain calm, called Cochran on the horn
Salaam, warm up the jeep, cause a murder about to go on
What the bomb bomb but this ain’t a reggae song
It’s like a old flick, Godzilla vs King Kong
If you saw the movie than you know what’s gonna happen
Down South, West Coast, than back to Manhattan
Like Vanessa from «Soul food» when she came at night
Thank God it was a dream 'cause I woke up with my wife
Chickenhead (Jack it up, jack it up)
Hey yo, what’s your prize tonight (Yes, we have to jack it up)
I see it in your eyes (Yes, we have to jack it up)
You’ll be alright tonight
Thugs around the world, yo
Ah, put your lighter in the air, right, right
Put your lighter in the air, right, right
Put your lighter in the air, right, right
Salaam Remi, Wyclef Jean, Spragga Benz
Nobody’s safe no more
Lock your door, chickenheads on the loose
Ooooooooooooooaah, I’m out
Refugee Camp ABC, for your crews that wanna test
Good night, good night, good night

(переклад)

Вайклеф Джин із Спраггою Бенцом
Ви знаєте, що я мушу зробити мікс реггі, але це ще не завершено
Знаєте, що я маю на увазі?
всім дівчатам, яким я зраджував раніше
Приблизно зараз, усі мої головорізи по всьому світу
Якщо ви любите музику реггі, я хочу, щоб ви це зробили
Перевірте це, ото
О, піднесіть запальничку в повітря, право, право
Поставте запальничку в повітря, праворуч, праворуч
Поставте запальничку в повітря, праворуч, праворуч
Це переходить прямо до номер 1, перевірте це
Куряча голова
Привіт, який твій приз сьогодні ввечері (Так, ми повинні його підняти)
Я бачу це у твоїх очах (Так, нам потрібно підняти це)
Сьогодні ввечері з тобою все буде добре
Для всіх дівчат, яким я зраджував раніше, це новий рік
Гей, люба королево, поки ви отримаєте цього листа
Це чотири сторінки, але мене не звуть Алія
Я мало знаю ні біології, ні хімії
Провалив S.A.T., вивчав бруклінську зоологію
Пам'ятай мене, Вайклефе, пам'ять
Екстаз без теорії моногамії
Бути чи не бути?
останні слова Шекспіра
Але на упаковці написано, що я хочу отримати цю суку без страху
Кілька хороших людей у ​​новому тисячолітті
Жінка отримала новий закон, якщо ви зраджуєте, ви мертвий чоловік
Тож я був мертвий сто разів
Запитайте Сінді Лопер, вона розповість вам час від часу
Вона стала німфоманкою, хотіла весь час
Тонка грань між любов’ю та пожадливістю
Вона приймала мене за репера, коли я сказав Can-I-Bus
Куряча голова
Привіт, який твій приз сьогодні ввечері (Так, ми повинні його підняти)
Я бачу це у твоїх очах (Так, нам потрібно підняти це)
Сьогодні ввечері з тобою все буде добре
[Для всіх дівчат, яким я зраджував раніше, Спрагга Бенц, де ти
де ти знаходишся]
Куряча голова в ліжку, я відчуваю себе мертвим, я відчуваю себе мертвим
Ми мусимо підняти це, підняти його, тримати голову
Куряча голова в ліжку, я відчуваю себе мертвим, я відчуваю себе мертвим
Нам потрібно підняти це, підняти, підняти домкратом
Побачте мою дівчину, вона обіймає мене кожного дня, коли я приходжу
Кожну годину, зрозумійте, тепер вона на попці
Прокинутися вранці, вона знає, що ми одні
Кожен день я обманюю курячу головку, яку я вважаю
Злачай це, чувак, я йду розслаблюсь, мене називають дівчиною, яку ти хочеш вбити
У неї є віра, у неї є уміння, я знаю, що вона цього хоче
Дайте мені право, я пам’ятаю, я му повернутись у листопаді
Але жіночий календар забуває, що це буде день
Chickenhead in a di beb, I feel dead, I feel dead
Ми мусимо підняти це, підняти його, тримати голову
Куряча голова в ліжку, я відчуваю себе мертвим, Іфел мертвим
Нам потрібно підняти це підняти, підняти домкратом, підняти домкратом, підняти домкратом
(Йо Spragga Man, що відбувається)
Куряча голова
Привіт, який твій приз сьогодні ввечері (Так, ми повинні його підняти)
Я бачу це у твоїх очах (Так, нам потрібно підняти це)
Сьогодні ввечері з тобою все буде добре
Для всіх дівчат, яким я зраджував раніше, це новий рік
Йо, йо, з гуртожитку коледжу, аж до світанку
Я ніколи не відчував холоду, поки не втратив
Не відпускайте, як En Vogue подавився
Зіткнення титанів, тепер я в моєму єдинорозі
Я покинув Нью-Джерус, я прямую до Бруклауна
Хтось вдарився мій бампер, я повернувся і побачив Шерон
Я здивувався, бо бачив маленького Шона
На пасажирському сидінні з пляшкою Dom
Зберігайте спокій, покликаний Кокран
Салам, розігрій джип, спричини вбивство, яке не продовжиться
Яка бомба, але це не пісня в стилі реггі
Це як старий фільм «Годзілла проти Кінг-Конга».
Якщо ви бачили фільм, то знаєте, що станеться
Вниз на південь, західне узбережжя, а потім назад до Манхеттена
Як Ванесса з «Soul food», коли вона приходила вночі
Слава Богу, це був сон, бо я прокинувся зі своєю дружиною
Куряча голова
Привіт, який твій приз сьогодні ввечері (Так, ми повинні його підняти)
Я бачу це у твоїх очах (Так, нам потрібно підняти це)
Сьогодні ввечері з тобою все буде добре
Головорізи по всьому світу, йо
О, піднесіть запальничку в повітря, право, право
Поставте запальничку в повітря, праворуч, праворуч
Поставте запальничку в повітря, праворуч, праворуч
Салам Ремі, Вайклеф Джин, Спрагга Бенц
Більше ніхто не в безпеці
Замикайте двері, курячі на волі
Ooooooooooooooaah, я вийшов
Табір біженців ABC, для ваших екіпажів, які хочуть пройти тест
На добраніч, на добраніч, на добраніч