Переклад тексту пісні The Dark - WVNDER

The Dark (оригінал)

Indulge 'til I can’t feel no more
Smoke chokes my throat, and then I hit the floor
No, can’t do this anymore
I’ve gone too far, but still I carry on
Hope I don’t wake up tomorrow
Shut off my brain, drug to avoid the sorrow
Cope, another pill to swallow
I numb my pain, but can’t put down the bottle
Will I always be trapped inside?
Or are there ways to leave the mind?
When I was young, never knew why
I just don’t feel right
Since then, I lie awake at night
Can’t sleep through my internal fight
What will my fate be should I die?
Will I find peace beyond this life?
And if I go, will my loved ones be alright?
Call my name in the dark, my name in the dark, so I can find you
Fall like rain from above, show me how to love like I’m designed to
Am I a slave to addiction?
Filling out my own prescription
Never imagined that I’d end up this way
Despite the choices I’ve made
And now I’m living with a foot in the grave
Never learn from my mistakes
Because my sanity has all but decayed
My state of constant disarray
All alone in the shadow I portray
Call my name in the dark, my name in the dark, so I can find you
Fall like rain from above, show me how to love like I’m designed to
Cause I’m bent out of shape from waiting, and I’m so sick always sedating myself
I’m barely hanging on
Carve my name on the wall, if I should be wrong
Indulge 'til I can’t feel no more
Smoke chokes my throat, and then I hit the floor
No, I can’t do this anymore
I’ve gone too far, but still I carry on
Hope I don’t wake up tomorrow
Shut off my brain, drug to avoid the sorrow
Cope, another pill to swallow
I numb my pain

The Dark (переклад)

Насолоджуйтесь, поки я більше не відчуваю
Дим душить мені горло, а потім я вдарився об підлогу
Ні, більше не можу це робити
Я зайшов занадто далеко, але все-таки продовжую
Сподіваюся, я не прокинусь завтра
Вимкни мій мозок, ліки, щоб уникнути горя
Справись, ще одна таблетка, яку потрібно проковтнути
Я занімію біль, але не можу відкласти пляшку
Чи я завжди буду замкненим усередині?
Або є способи покинути розум?
Коли я був молодим, ніколи не знав чому
Я просто не відчуваю себе добре
Відтоді я не сплю вночі
Не можу проспати свою внутрішню боротьбу
Якою буде моя доля, якщо я помру?
Чи знайду я спокій за межами цього життя?
І якщо я піду, чи будуть у моїх любих все добре?
Називай моє ім’я в темряві, моє ім’я в темряві, щоб я міг тебе знайти
Падай, як дощ згори, покажи мені як любити, як я створений
Чи я раб залежності?
Заповнення власного рецепта
Ніколи не думав, що я закінчу таким чином
Незважаючи на вибір, який я зробив
А тепер я живу з ногою в могилі
Ніколи не вчись на моїх помилках
Тому що мій розум майже зневірився
Мій стан постійного безладу
Зовсім один у тіні, яку я зображую
Називай моє ім’я в темряві, моє ім’я в темряві, щоб я міг тебе знайти
Падай, як дощ згори, покажи мені як любити, як я створений
Тому що я втратив форму від очікування, і мені так нудно, що я постійно вживаю заспокійливих
Я ледве тримаюся
Виріжте моє ім’я на стіні, якщо я помиляюся
Насолоджуйтесь, поки я більше не відчуваю
Дим душить мені горло, а потім я вдарився об підлогу
Ні, я більше не можу це робити
Я зайшов занадто далеко, але все-таки продовжую
Сподіваюся, я не прокинусь завтра
Вимкни мій мозок, ліки, щоб уникнути горя
Справись, ще одна таблетка, яку потрібно проковтнути
Я приглушую свій біль