Переклад тексту пісні Thanks a Lot - WVNDER

Thanks a Lot (оригінал)

Find me in the next life
Until then I won’t let you in
I trust what exists: life
I tried
I called for a sign
To bring me to life
But all I managed to find
Were fools in paradise
And now I struggle to see in color
Carry my burdens with no ignorant bliss
Avoiding problems under the covers
But time won’t stand still while I hide in my room
Without a purpose, why do I bother?
Scraping the bottom for reasons to exist
I hold my head down under the water
So that I may find this supposed white light
Slowly, I’ve come to realize I can only count on what I know and
Knowing without uncertainty eludes me as I wander through this life
If there’s a reason for this existence, somebody tell me why
I know the world will just keep on spinning whether I live or die
One choice could end this forever, or at least in my mind
But my voice and yours heard together could shed a different light
Myths and legends (they're not real, though I feel afraid)
Fool us again (I tried to, I want to believe)
Thirst for knowledge (it takes me, it breaks me again)
Gives no solace (that I can find)

(переклад)

Знайди мене в наступному житті
До тих пір я не впущу вас
Я довіряю тому, що існує: життю
Я намагався
Я закликав знак
Щоб оживити мене
Але все, що мені вдалося знайти
Були дурнями в раю
А тепер мені важко бачити у кольорі
Носіть мій тягар без невігласного блаженства
Уникнення проблем під ковдрою
Але час не стоїть на місці, поки я ховаюся у своїй кімнаті
Без мети, навіщо мені турбуватися?
Зішкріб знизу на підстави існувати
Я тримаю голову внизу під водою
Щоб я міг знайти це нібито біле світло
Поступово я зрозумів, що можу розраховувати лише на те, що знаю, і
Знання без невизначеності ухиляється від мене, коли я блукаю цим життям
Якщо є причина для такого існування, хтось скажіть мені чому
Я знаю, що світ продовжуватиме крутитися, живу я чи помру
Один вибір міг би покласти край цьому назавжди, або принаймні, на мому розумі
Але мій голос і твій, почутий разом, могли б пролити інше світло
Міфи та легенди (вони не реальні, хоча я боюся)
Обдурити нас знову (я намагався, хочу вірити)
Жадоба знань (вона мене забирає, знову ламає)
Не дає розради (яку я можу знайти)