Переклад тексту пісні Hourglass - WVNDER

Hourglass (оригінал)

Still stuck in my head
Locked in a room with every wrong thing I’ve said
To scold myself again
Spent half my twenties in a coma, just waiting to die
Grasping at thin air for my purpose in life
Slept through the days, so I could suffer alone through the nights
Now I’m ashamed for wasting all my time
I’m looking into the hourglass
Thoughts racing, I throw my life away again
I can’t get off the ground (It's so hard to focus)
They say it’s only just begun
But I still feel like I’m deteriorating
I reach, and then I drown (Does anyone notice?)
I’ll cut the ties and come undone
Back to the bitter end, I’m contemplating
Don’t let it bother you
Just shut it off and you’ll make it through
But I could never choose
Which words to believe and how I should feel
That’s how the story goes
'Cause I can’t control the demons of old that bother me
In truth, I never saw it coming
I was running and gunning for something I’ll never be
I can’t get off the ground (It's so hard to focus)
They say it’s only just begun
But I still feel like I’m deteriorating
I reach, and then I drown (Does anyone notice?)
I’ll cut the ties and come undone
Back to the bitter end, I’m contemplating now

Hourglass (переклад)

Все ще застряг у моїй голові
Замкнений у кімнаті з усіма невірними речами, які я сказав
Щоб знову лаяти себе
Половину своїх двадцятих провів у комі, просто чекаючи смерті
Хапаюся за розріджене повітря для своєї мети в житті
Проспав цілі дні, тож я могв самотньо страждати ночами
Тепер мені соромно, що я витрачаю весь свій час
Я дивлюся в пісочний годинник
Думки мчать, я знову кидаю своє життя
Я не можу відірватися від землі (так важко сфокусуватися)
Кажуть, що тільки почалося
Але я все ще відчуваю, що погіршуюся
Я дотягнусь, а потім тону (Хтось помічає?)
Я розірву зв’язки і розв’яжусь
Повернувшись до гіркого кінця, я розмірковую
Нехай це вас не турбує
Просто вимкніть його, і ви впораєтеся
Але я ніколи не міг вибрати
Яким словам вірити і що я маю відчувати
Ось так йде історія
Тому що я не можу контролювати старих демонів, які мене турбують
По правді кажучи, я ніколи не бачив цього
Я біг і прагнув до чогось, ким ніколи не стану
Я не можу відірватися від землі (так важко сфокусуватися)
Кажуть, що тільки почалося
Але я все ще відчуваю, що погіршуюся
Я дотягнусь, а потім тону (Хтось помічає?)
Я розірву зв’язки і розв’яжусь
Повернувшись до гіркого кінця, я зараз розмірковую