Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Counterpart, виконавця - WVNDER. Пісня з альбому Wander, у жанрі ПанкДата випуску: 24.08.2014
Лейбл звукозапису: We Are Triumphant
Мова пісні: Англійська
Counterpart(оригінал) |
| In this world, we’re all in search for a counterpart |
| But how can I decide what that is if I don’t even know what I want? |
| Mother told me when you grow up you will understand |
| Love’s true meaning, but here I am and I can’t pretend |
| That I’ve seen even a glimpse of that famed allure |
| In my dreams, there’s someone out there with a cure |
| Can I convince myself that you’re out there somewhere |
| When my heart knows better? |
| Taking my chances in a reckless pursuit of love |
| I think I’ve found it, then I realize it’s not enough |
| Another failure tells me I should have known not to hold faith in my feelings, |
| they’re always misleading me |
| So tell me, where will I go? |
| As amorous sparks pull me in |
| The thrill of the chase clouds my mind again |
| My caution has all been swept up by the wind |
| And I know I don’t stand a chance |
| Cause when the fire dies |
| Affection suffers its cold demise |
| It happens every time |
| I’m stricken with feelings I can’t keep alive |
| Can anybody here help me bury my doubt? |
| What if I find you and you don’t even want me? |
| Can I convince myself that you’re out there somewhere |
| When my heart knows better? |
| Taking my chances in a reckless pursuit of love |
| I think I’ve found it, then I realize it’s not enough |
| Another failure tells me I should have known not to hold faith in my feelings, |
| they’re always misleading me |
| Where will I go? |
| (переклад) |
| У цьому світі ми всі шукаємо партнера |
| Але як я можу вирішити, що це таке, якщо я навіть не знаю, чого я хочу? |
| Мама казала, що коли виростеш, то зрозумієш |
| Справжнє значення кохання, але ось я і не можу прикидатися |
| Що я бачив навіть проблиск цієї знаменитої привабливості |
| У моїх снах є хтось із ліками |
| Чи можу я переконати себе, що ви десь там |
| Коли моє серце знає краще? |
| Використовуючи свій шанс у безрозсудній гонитві за коханням |
| Я думав, що знайшов, а потім усвідомлюю, що цього недостатньо |
| Ще одна невдача говорить мені, що я повинен був знати, щоб не вірити в свої почуття, |
| вони завжди вводять мене в оману |
| Тож скажи мені, куди я піду? |
| Як любовні іскри втягують мене |
| Трепет від погоні знову затьмарює мій розум |
| Усю мою обережність підніс вітер |
| І я знаю, що не маю жодних шансів |
| Причина, коли вогонь вмирає |
| Прихильність зазнає холодної смерті |
| Це відбувається кожного разу |
| Я вражений почуттями, які не можу втримати |
| Чи може хтось допомогти мені поховати мої сумніви? |
| Що, якщо я знайду вас, а ви навіть не хочете мене? |
| Чи можу я переконати себе, що ви десь там |
| Коли моє серце знає краще? |
| Використовуючи свій шанс у безрозсудній гонитві за коханням |
| Я думав, що знайшов, а потім усвідомлюю, що цього недостатньо |
| Ще одна невдача говорить мені, що я повинен був знати, щоб не вірити в свої почуття, |
| вони завжди вводять мене в оману |
| Куди я піду? |