Переклад тексту пісні Stay Gone - WVNDER

Stay Gone (оригінал)

My familiar friend
Waits around the bend
Takes apart my head
Tortures me again
Take me away
Break me, escape
When I’m on the mend
You come back again
I know just how it ends
But I will let you in
Take me away
Break me, escape
I know the circumstances all too well
But when you call my name, I lose myself
«I don’t care about you» never felt so good
But we both know that it’s wrong
I could never walk away, I know I should
I wish you would just stay gone
So patch the wound with your apologies
Like you always do
I know your heart could never beat for me
Just tear mine in two
«I don’t care about you» never felt so good
But we both know that it’s wrong
I could never walk away, I know I should
I wish you would just stay gone

(переклад)

Мій знайомий друг
Чекає за поворотом
Розбирає мою голову
Знову катує мене
Забери мене
Зламай мене, втікай
Коли я поправляюся
Ти повертаєшся знову
Я знаю, чим це закінчується
Але я впустю вас
Забери мене
Зламай мене, втікай
Я дуже добре знаю обставини
Але коли ти називаєш моє ім’я, я втрачаю себе
«Мені на тебе байдуже» ніколи не було так добре
Але ми обидва знаємо, що це неправильно
Я ніколи не міг би піти, я знаю, що повинен
Я бажав би, щоб ти просто не залишився
Тож залатайте рану своїми вибаченнями
Як ти завжди робиш
Я знаю, що твоє серце ніколи не биться за мене
Просто розірвіть мій надвоє
«Мені на тебе байдуже» ніколи не було так добре
Але ми обидва знаємо, що це неправильно
Я ніколи не міг би піти, я знаю, що повинен
Я бажав би, щоб ти просто не залишився