Переклад тексту пісні I'm Not the Man - Wretch 32, CHIP, Angel

I'm Not the Man (оригінал)

I’ve been a wretch from about three or two
Christened on the telly, it was on Channel 2
My dad was in the riots so they came to see his yute
Growing up I was a kid that everybody knew
Moany, it’s like I’m never in the mood
A true Pisces, my emotions in my tunes
It’s an understatement to say it’s over being due
I took a few shots but now I’m soldiering it through
And now I’m looking at my boys turn men
Thinking lord god we coulda been like them
Cause we ain’t the type to fear our opponents
The road door closed and my career path opened
It’s like I’m drinking more than I’m thinking
Celebrating as I’m crossing off my wish list
I’m sleeping with both eyes open
I’m living my dream man, I don’t wanna miss this
I’m not the man you thought I should be
That’s just the way we drop them jeans where I stay
I’m not the man you thought I should be
Just take a second, get to know me
It takes a second just to look me in my eyes
It takes an hour just to listen to my life
It took me years just to push me to this height
But it would take a lifetime to try and duplicate my vibe
I’m me, smooth with my scratches and scars I’m free too
Made a stamp on the charts
Now I’m sending a letter, I hope you receive it
Hand on my heart I’mma flow while it’s beating
To put it in words, it could have been worse
From the underground so I could have been dirt
Took a right turn at a wrong place
Cause sometimes shortcuts are the long way
Gotta have strong faith
Now I’m pleading with my baby mamma
She tried to tell me that I’d turned into a lady lover
I got my eyes on the prize and I’m bringing home the bread
Let’s make a toast, you can save the butter
Hey yo Wretch
Let me get this from here, yeah
Last month a fourteen year old in my hood got stabbed and died
I used to cruise on my bike down that same side road that he lost his life
I fill a cup with tears, lick it back like a shot just to swallow my pride
Niggas will eat from your bowl and lick you down like a pin called at a hunger
strike
You don’t know what it’s like
Getting cheese amongst rats fam
From a town where Robin could rob Batman
Taxman underneath the taxman thinking he could tax man
I’d rather die, it’s not that fam
And everything ain’t what it seems on these shelves
We’re parting red seas and A&Ring ourselves
And you can still get a deal and get shelved
Getting signed won’t necessarily help
All this fire in my tank
I’ve come too far to get shanked
I’m walking on water that others sank
And now I’m laughing all the way to the bank
Power of the rhymes and lord on my side
Test me, I can make a preacher man rise
From a council estate but yeah we made it
The best things all come from the worse places

(переклад)

Я був негідником приблизно з трьох чи двох років
Хрестили на телекані, це було на 2-му каналі
Мій тато був у заворушенні, тому вони прийшли подивитися на його юту
У дитинстві я був дитиною, яку всі знали
Моані, я ніби ніколи не в настрої
Справжні Риби, мої емоції в моїх мелодіях
Сказати, що термін погашення прострочений, не сказати нічого
Я зробив кілька кадрів, але тепер я впораюся з цим
А тепер я дивлюся, як мої хлопці перетворюються на чоловіків
Думаючи, Господи Боже, ми могли б бути схожими на них
Бо ми не з тих, хто боїться своїх опонентів
Дорожні двері зачинилися, і мій кар’єрний шлях відкрився
Я ніби п’ю більше, ніж думаю
Я святкую, оскільки викреслюю свій список бажань
Я сплю з відкритими очима
Я живу своєю мрією, я не хочу пропустити це
Я не та людина, якою ви думали, що я маю бути
Саме так ми кидаємо їм джинси там, де я залишусь
Я не та людина, якою ви думали, що я маю бути
Витратьте секунду, познайомтеся зі мною
Щоб подивитися мені в очі, потрібна секунда
Щоб послухати своє життя, потрібна година
Мені знадобилися роки, щоб підштовхнути мене до цієї висоти
Але щоб спробувати скопіювати мій настрій, знадобилося б ціле життя
Я – це я, гладка зі своїми подряпинами та шрамами, я також вільна
Зробив штамп на чартах
Зараз я надсилаю листа, сподіваюся, що ви його отримаєте
Поклади моє серце, коли воно б’ється
Висловлюючи це словами, могло бути гірше
З підпілля, тому я могла бути брудом
Звернув праворуч у неправильному місці
Тому що іноді ярлики – це довгий шлях
Треба мати міцну віру
Тепер я благаю свою маму
Вона намагалася сказати мені, що я перетворився на коханця
Я подивився на приз, і я несу додому хліб
Давайте приготуємо тост, ви можете зберегти масло
Гей, негіднику
Дозвольте мені отримати це звідси, так
Минулого місяця чотирнадцятирічний хлопчик у моєму капюшоні отримав ножові поранення і помер
Раніше я їздив на велосипеді по тій самій бічній дорозі, де він загинув
Я наповню чашку сльозами, облизую її назад, як постріл, щоб проковтнути мою гордість
Нігери будуть їсти з вашої миски і облизувати вас, як шпильку, яку кличуть у голод
страйк
Ви не знаєте, що це таке
Отримання сиру серед щурів фам
З міста, де Робін міг пограбувати Бетмена
Податківець під податковим, думаючи, що він може оподатковувати
Краще б померти, це не така сім’я
І на цих полицях все не так, як здається
Ми самі розлучаємося з червоними морями та A&Ring
І ви все ще можете укласти угоду та відкласти
Підпис не обов’язково допоможе
Весь цей вогонь у моєму баку
Я зайшов занадто далеко, щоб захворіти
Я йду по воді, яку інші потопили
А тепер я сміюся аж до банку
Сила рим і володаря на моєму боці
Випробуйте мене, я можу змусити проповідника піднятися
З маєтку ради, але так, нам це вдалося
Все найкраще приходить з гірших місць