Переклад тексту пісні Profane - Wovenwar

Profane (оригінал)

I’m not the one you’ve read about
I’m not your sanctuary seat
I’m not the one they’ve told you about
I’ve never claimed to be of your belief
Yet the claims keep coming
The elaborate stories
When you dig up dirt it’s your hands to be cleaned
And you are filthy from the grave you dig
I am a calloused hand from gripping the rock
I am short a feathered wing for the flock
But I’m not weathered from your weightless voices bearing witness
I am not a hallow sound or a glorifying light of deeds
And I am not a conscience found reciting lines down on my knees
And there’s no mistaking all of you who fake it
When you dig up dirt it’s your hands to be cleaned
And you are filthy from the grave you dig
I am a calloused hand from gripping the rock
I am short a feathered wing for the flock
But I’m not weathered from your weightless voices bearing witness
I am a calloused hand from gripping the rock
I am short a feathered wing for the flock
But I’m not weathered from your weightless voices bearing witness,
your weightless voices bearing witness
Can we not Divide?
I am not a barricade
I’m just a different way to think
So make no mistake
I’m not your profane
I am a calloused hand from gripping the rock
I am short a feathered wing for the flock
But I’m not weathered from your weightless voices bearing witness
I am a calloused hand from gripping the rock
I am short a feathered wing for the flock
But I’m not weathered from your weightless voices bearing witness,
your weightless voices bearing witness

Profane (переклад)

Я не той, про кого ти читав
Я не твоя святиня
Я не той, про кого вони вам розповідали
Я ніколи не стверджував, що ваш вірю
Проте претензії продовжують надходити
Складні історії
Коли ви викопуєте бруд, потрібно помити руки
А ти брудний з могили, яку копаєш
Я — мозоліста рука від того, що я схопився за камінь
Я коротке крило з оперенням для зграї
Але я не обвітрився від ваших невагомих голосів, які свідчать
Я не святий звук чи прославляюче світло справ
І я не совість, яка декламує рядки на коліна
І ви не помилитеся, хто це притворює
Коли ви викопуєте бруд, потрібно помити руки
А ти брудний з могили, яку копаєш
Я — мозоліста рука від того, що я схопився за камінь
Я коротке крило з оперенням для зграї
Але я не обвітрився від ваших невагомих голосів, які свідчать
Я — мозоліста рука від того, що я схопився за камінь
Я коротке крило з оперенням для зграї
Але я не обвітрився від твоїх невагомих голосів, що свідчать,
твої невагомі голоси свідчать
Чи можна не розділяти?
Я не барикада
У мене просто інший спосіб мислення
Тому не помиляйтеся
Я не ваш профан
Я — мозоліста рука від того, що я схопився за камінь
Я коротке крило з оперенням для зграї
Але я не обвітрився від ваших невагомих голосів, які свідчать
Я — мозоліста рука від того, що я схопився за камінь
Я коротке крило з оперенням для зграї
Але я не обвітрився від твоїх невагомих голосів, що свідчать,
твої невагомі голоси свідчать