Переклад тексту пісні Cascade - Wovenwar

Cascade (оригінал)

Our time is borrowed and forced
We atrophy in your ascension for more
The writing on the wall is fading
Cascading down and blacking out our light
We atrophy in your ascension for more
The words are weighed to chapters closing
The pages kept the ones who’ve lost their stride
I see you’ve written out the lines upon the course you’d have us ride
But what if we refuse to sign?
I won’t follow you down
You fan the flames to torch the future
While I watch you burn it to the ground
You fan the flames to torch the future
I think I found the answer to the question
Maybe moving on is our salvation
It’s pulling teeth to start again
Lines still remain suspend your sentence
An open-ended story you would bind
This ink we bleed is drawn from knowing
You’d lose the plot in trying to survive
It’s pulling teeth to start again and again
But what if we refuse to?
And I won’t follow you down
You fan the flames to torch the future
While I watch you burn it to the ground
You fan the flames to torch the future
I think I found the answer to the question
Maybe moving on is our salvation
Is this a self-fulfilling prophecy?
Is this your self-fulfilling prophecy?
And I won’t follow you down
You fan the flames to torch the future
While I watch you burn it to the ground
You fan the flames to torch the future
I think I found the answer to the question
Maybe moving on is our salvation
It’s pulling teeth to start again

Cascade (переклад)

Наш час запозичений і вимушений
Ми атрофуємось у вашому піднесенні, щоб отримати більше
Написи на стіні зникають
Каскад вниз і затемнення нашого світла
Ми атрофуємось у вашому піднесенні, щоб отримати більше
Слова зважуються до закриття розділів
Сторінки зберегли тих, хто втратив свій крок
Я бачу, що ви виписали рядки на курсі, по якому ми нам поїздимо
Але що, якщо ми відмовимося підписати?
Я не піду за вами
Ви розпалюєте вогонь, щоб спалити майбутнє
Поки я спостерігаю, як ви спалюєте дотла
Ви розпалюєте вогонь, щоб спалити майбутнє
Мені здається, я знайшов відповідь на запитання
Можливо, рухатися далі — це наш порятунок
Це виривання зубів, щоб почати знову
Рядки все ще залишаються відстрочувати покарання
Відкрита історія, яку ви б зв’язали
Це чорнило, яке ми випускаємо, витягнуто із знання
Ви втратите сюжет, намагаючись вижити
Це виривання зубів, щоб почати знову і знову
Але що, якщо ми відмовимося?
І я не піду за вами
Ви розпалюєте вогонь, щоб спалити майбутнє
Поки я спостерігаю, як ви спалюєте дотла
Ви розпалюєте вогонь, щоб спалити майбутнє
Мені здається, я знайшов відповідь на запитання
Можливо, рухатися далі — це наш порятунок
Чи це пророцтво, що самоздійснюється?
Це ваше пророцтво, що самовиконується?
І я не піду за вами
Ви розпалюєте вогонь, щоб спалити майбутнє
Поки я спостерігаю, як ви спалюєте дотла
Ви розпалюєте вогонь, щоб спалити майбутнє
Мені здається, я знайшов відповідь на запитання
Можливо, рухатися далі — це наш порятунок
Це виривання зубів, щоб почати знову