Переклад тексту пісні Confession - Wovenwar

Confession - Wovenwar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confession, виконавця - Wovenwar. Пісня з альбому Honor Is Dead, у жанрі Метал
Дата випуску: 20.10.2016
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

Confession

(оригінал)
I call it a phase, I call it a phase
The bottles, the bottles are killing the pain
I call it a phase, I call it a phase
When no one’s looking
I’m taking all I can
I kiss the bottle until I can’t stand
I wake up grieving
By noon I won’t care
I count the minutes 'till I start again
Oh what have I become?
How have I come undone?
What feels the hollow?
This is the vein of money
So hard to swallow
The facts I need to be free
I call it a phase, I call it a phase
The bottles, the bottles are killing the pain
I call it a phase, I call it a phase
Unturned to toll in and now I’m in to sing
I’m in control, I’m in for a drink
My compass spinning
I’ve been making mistakes
You can not hurt when you can not feel a thing
Oh what have I become?
I have come undone
What feels the hollow?
This is the vein of money
So hard to swallow
The facts I need to be free
What feels the hollow?
This is the vein of money
(I call it a phase, I call it a phase)
I think it’s killing me
The patches hurt me
I won’t remember a thing
I trade in, I can force some empathy
I wake up grieving
By noon I won’t care
I count the minutes 'till I start again
Oh what have I become?
What feels the hollow?
This is the vein of money
So hard to swallow
The facts I need to be free
(I call it a phase, I call it a phase)
What feels the hollow?
(The bottles, the bottles are killing the pain)
This is the vein of money
(I call it a phase, I call it a phase)
So hard to swallow
(The bottles, the bottles are killing the pain)
The facts I need to be free
(переклад)
Я називаю це фазою, я називаю фазою
Пляшки, пляшки вбивають біль
Я називаю це фазою, я називаю фазою
Коли ніхто не дивиться
Я беру все, що можу
Я цілую пляшку, поки не витримаю
Я прокидаюся сумуючи
До полудня мені буде все одно
Я рахую хвилини, поки не почну знову
О, ким я став?
Як я відмінювався?
Що відчуває дупло?
Це вена грошей
Так важко ковтати
Факти, які мені потрібні бути вільним
Я називаю це фазою, я називаю фазою
Пляшки, пляшки вбивають біль
Я називаю це фазою, я називаю фазою
Я не повернувся, щоб зареєструватись і тепер я співаю
Я контролюю, хочу випити
Мій компас крутиться
Я робив помилки
Ви не можете завдати болю, коли нічого не відчуваєте
О, ким я став?
Я замінився
Що відчуває дупло?
Це вена грошей
Так важко ковтати
Факти, які мені потрібні бути вільним
Що відчуває дупло?
Це вена грошей
(Я називаю це фазою, я називаю фазою)
Я думаю, що це мене вбиває
Пластири мені боляче
Я нічого не пам’ятатиму
Я торгую, я можу змусити трохи співпереживати
Я прокидаюся сумуючи
До полудня мені буде все одно
Я рахую хвилини, поки не почну знову
О, ким я став?
Що відчуває дупло?
Це вена грошей
Так важко ковтати
Факти, які мені потрібні бути вільним
(Я називаю це фазою, я називаю фазою)
Що відчуває дупло?
(Пляшки, пляшки вбивають біль)
Це вена грошей
(Я називаю це фазою, я називаю фазою)
Так важко ковтати
(Пляшки, пляшки вбивають біль)
Факти, які мені потрібні бути вільним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
World on Fire 2016
Lines in the Sand 2016
All Rise 2014
The Mason 2014
Matter of Time 2014
Identity 2014
Censorship 2016
Profane 2014
Tempest 2014
Cascade 2016
Death to Rights 2014
Father/Son 2014
Moving Up 2014
Bloodletter 2016
Foreword 2014
130 2016
Archers 2014
Honor Is Dead 2016
Ruined Ends 2014
Compass 2016

Тексти пісень виконавця: Wovenwar

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005