Переклад тексту пісні 130 - Wovenwar

130 (оригінал)

Explosions shake the city
I thought it was part of the show
A craven is screaming prayers
In a tongue that I don’t know
Paris lights are winking out
I can hear the city scream
While the faithful are rejoicing
In the sound of tragedy
Find me one reason worth this hate
One reason worth this endless violence
Find me one reason worth this hate
Cause I have 130 reasons to change
This stage should be a temple
Where anyone can sing
Yet we are one divided
Waging war over beliefs
Paris lights are winking out
I can feel the city scream
While the faithful are rejoicing
In the sound of tragedy
Find me one reason worth this hate
One reason worth this endless violence
Find me one reason worth this hate
Cause I have 130 reasons to change
130 reasons to change
Parents' cries are ringing out
While their sons and daughters bleed
And the faithful are rejoicing
In the sound of tragedy

130 (переклад)

Місто стрясають вибухи
Я думав, що це частина шоу
Жертва кричить молитви
Язиком, якого я не знаю
Паризькі вогні гаснуть
Я чую крик міста
Поки вірні радіють
У звуках трагедії
Знайдіть мені одну причину, яка варте такої ненависті
Одна з причин цього нескінченного насильства
Знайдіть мені одну причину, яка варте такої ненависті
Тому що у мене є 130 причин змінитися
Цей етап має бути храмом
Де кожен може співати
І все ж ми розділені
Ведення війни за переконання
Паризькі вогні гаснуть
Я відчуваю, як місто кричить
Поки вірні радіють
У звуках трагедії
Знайдіть мені одну причину, яка варте такої ненависті
Одна з причин цього нескінченного насильства
Знайдіть мені одну причину, яка варте такої ненависті
Тому що у мене є 130 причин змінитися
130 причин змінитися
Крики батьків лунають
Поки їхні сини й доньки кровоточать
І радіють вірні
У звуках трагедії