Переклад тексту пісні Good Man Monologue - Womack & Womack

Good Man Monologue (оригінал)

Midnight, I’m wound uptight
Slowly comin' down in the daytime
I’ve been lyin' low from work, hangin' over from the hurt
From the babe
But I’m gonna suffer through the strain, till I get
A better thang, than you babe
So hard to see so far ahead
When I can’t seem to drag myself out of bed
Gotta find me a good woman, a good woman
Good woman, yeah
He relects on his woman’s story
You better stop, think about what you’re saying
I was seriously dedicated, in a game of playin'
You made one-thousand promises you couldn’t keep
I forgave you when you lied, pleading, and weeped
Put up with your disrespect and neglect
What an experience, I’ll never forget
Flashbacks — everything I did was wrong
Today, I’m free, but I live alone woman
Gotta find me a good man, good man, good man
I wanna know what, when, and how we went wrong
I was movin' fast, and you was always gone
We had to book advance appointment to make love
It was always cancelled the night before, or shoved
But we gonna suffer trough this thang, till we a
Better thing for two babe
Me and you
So hard to see so far ahead
When I can’t seem to drag myself out of bed
Gotta find me a good woman
Gotta find me a good man
Gotta find me a good woman
Gotta find me a good man
It was twelve o’clock, in the midnight
I heard the door slam, and then the shower
When I got up, she was already gone
I slipped, and fell, from the water you left on
Gotta find me a good woman
Gotta find me a good man
Gotta find me a good woman
Gotta find me a good man

Good Man Monologue (переклад)

Опівночі, я напружений
Повільно опускається вдень
Я лежав низько з роботи, повисаючи від болю
Від немовляти
Але я буду терпіти напругу, поки не отримаю
Краще ніж ти, дитинко
Так важко бачити так далеко вперед
Коли я не можу витягнутися з ліжка
Треба знайти мені хорошу жінку, хорошу жінку
Хороша жінка, так
Він згадує про історію своєї жінки
Краще зупинись, подумай, що ти говориш
Я був серйозно відданий грі в гравання
Ви дали тисячу обіцянок, які не могли виконати
Я простив тобі, коли ти брехав, благав і плакав
Змиріться зі своєю неповагою та зневагою
Який досвід, я ніколи не забуду
Спогади — все, що я робив, було неправильним
Сьогодні я вільний, але живу одна жінка
Треба знайти мені хорошу людину, хорошу людину, хорошу людину
Я хочу знати, що, коли і як ми помилилися
Я рухався швидко, а тебе завжди не було
Нам довелося заздалегідь записатися на зустріч, щоб займатися любов’ю
Його завжди скасовували напередодні ввечері або виштовхували
Але ми будемо страждати через це, поки не
Краще для двох, дитинко
Я і ти
Так важко бачити так далеко вперед
Коли я не можу витягнутися з ліжка
Треба знайти мені хорошу жінку
Треба знайти мені хорошу людину
Треба знайти мені хорошу жінку
Треба знайти мені хорошу людину
Була дванадцята година, опівночі
Я почула, як грюкнули двері, а потім – душ
Коли я встав, її вже не було
Я послизнувся і впав із води, на якій ви пішли
Треба знайти мені хорошу жінку
Треба знайти мені хорошу людину
Треба знайти мені хорошу жінку
Треба знайти мені хорошу людину