Переклад тексту пісні Catch and Don't Look Back - Womack & Womack

Catch and Don't Look Back (оригінал)

I ain’t going for it, baby
(I want your telephone number)
Well I’m hip to that, baby
(I want to know your name honey)
Ooh I’ve been through that, baby
(Now don’t it make your mind wonder)
What you’re selling, baby, I ain’t buying, no no
It’s the hunter’s thing, capture his game
And put it on the wall in his hall of fame
Oh I’m hip to that
Catch and don’t look back
Oh I’m hip to that
Catch and don’t look back
I got my do’s, yeah
I got my don’ts
You ain’t for real and I’m sure I won’t
A woman’s got to play it safe
In this love game giveaway
I don’t want my heart put on display
Oh I’m hip to that
Catch and and don’t look back
Oh I’m hip to that
Catch and don’t look back
I hear you knocking
But the door ain’t locking
I hear you rapping, boy rap on
But your rapping’s maddening
Oh I’m hip to that
Catch and and don’t look back
Oh I’m hip to that
Catch and don’t look back
Catch and don’t look back
Catch and don’t look back
Looking for fools
He took me to school
I give him a shot you know he shoot me the blues
He was irresponsible
He was a real no-no
But when you’re blind, ???
Now I’m hip to that
Catch and don’t look back
Oh I’m hip to that
Catch and don’t look back
Catch and don’t look back
(Ooh I ain’t gonna play your fool no more)
Catch and don’t look back
Catch and don’t look back
(I hear you knocking on my door, it don’t open anymore, baby)
Catch and don’t look back
Catch and don’t look back
(Life is kind of smooth but I ain’t gonna play your fool now, baby)
Catch and don’t look back
Catch and don’t look back

(переклад)

Я на це не збираюся, дитино
(Мені потрібен ваш номер телефону)
Що ж, я впевнений у цьому, дитино
(Я хочу знати твоє ім’я, мила)
О, я це пережив, дитино
(Нехай це не змушує вас дивуватися)
Те, що ти продаєш, дитино, я не куплю, ні ні
Це справа мисливця, ловіть його дичину
І повісьте на стіну в його залі слави
О, я впевнений у цьому
Піймай і не оглядайся
О, я впевнений у цьому
Піймай і не оглядайся
Я отримав свої справи, так
Я отримав свої не
Ви не справді, і я впевнений, що не буду
Жінка повинна безпечно грати
У цій грі про кохання
Я не хочу, щоб моє серце показували
О, я впевнений у цьому
Піймай і не оглядайся
О, я впевнений у цьому
Піймай і не оглядайся
Я чую, як ти стукаєш
Але двері не замикаються
Я чую, як ти репаєш, хлопче, читай реп
Але твій реп зводить з розуму
О, я впевнений у цьому
Піймай і не оглядайся
О, я впевнений у цьому
Піймай і не оглядайся
Піймай і не оглядайся
Піймай і не оглядайся
Шукають дурнів
Він вів мене до школи
Я даю йому постріл, ти знаєш, що він зняв у мене блюз
Він був безвідповідальний
Він був справжнім "ні-ні".
Але коли ти сліпий,???
Тепер я впевнений у цьому
Піймай і не оглядайся
О, я впевнений у цьому
Піймай і не оглядайся
Піймай і не оглядайся
(О, я більше не буду дурити вас)
Піймай і не оглядайся
Піймай і не оглядайся
(Я чую, як ти стукаєш у мої двері, вони більше не відчиняються, дитино)
Піймай і не оглядайся
Піймай і не оглядайся
(Життя як гладке, але я не буду зараз дурити тебе, дитино)
Піймай і не оглядайся
Піймай і не оглядайся