Переклад тексту пісні Conscious Of My Conscience - Womack & Womack

Conscious Of My Conscience (оригінал)

Conscious… Conscious what I’m telling me Conscious… Conscious' what I want to be Free (free!)… Free just to try to be me
Baby, baby… It’s time (time)… Time to explore the mind
Change (change)… Whatever to rearrange
I wanna discover… My deep destiny undercover
Ooh, I like to discover… My deepest destiny undercover
To conscious be your guy!
Ooh, conscious… Conscious of where I’ve been… yeah
Ah, mistakes… Conscious of these I make
Yesterday… Already held its class
But today… I surely profit from the past
My future… Is surely coming shining bright
I wanna discover… Deep destiny undercover
Mm, I better discover… Deepest destiny undercover
(Conscious)
To inspire
Spirit of desire
Wanna touch your fire
Ooh, and fly a little higher
I want to inspire
Spirit of desire
I want to touch your fire
Fly a little higher (higher)
Conscious… I can’t live with no one else but me
(You got it baby)
Mm.
Oh, attitudes (attitudes)… Can only prison ???
to free
Higher and higher… Take it to the highest peak
Mm, and I won’t look down… Cause the hight might make me shaky
I wanna discover… My deepest destiny undercover
I wanna discover… My deepest destiny undercover
To conscious be your guy… Oh!
Baby… Conscious what I’m telling you
(You got it baby, you got it baby)
I’m conscious… Conscious what I want me to be
Wanna be free (free)… To do it like it pleases me Baby, baby takes its time (time)… Time to explore the mind
I wanna discover… My deepest destiny undercover
Yeah, I wanna discover… My deepest destiny undercover
To conscious be your guy
Oh, baby
Conscious… Conscious what I’m telling you
(You got it baby, you got it baby)
Ah, mistakes… Conscious of these I make
Future… surely coming shining bright
Yesterday… has already held his class
But today… I surely profit from the past
Conscious… Of time passing over me
(Keep rolling on, keep rolling on)
Oh, attitudes… Can only prison ???
Higher and higher… Take you to the highest peak
Your time has come
To open your mind
And discover
Your inner conscience
And be Whatever you want to be Baby, conscious what I’m telling me
(You got it baby, you got it baby)
Conscious… Conscious what I, what I want to be
(You got it baby)
Just free (free)… Free to just try to be me

(переклад)

Усвідомлюю... Усвідомлюю те, що я кажу мені Усвідомлюю... Усвідомлюю, що хочу бути Вільним (вільним!)… Вільним, просто щоб намагатися бути мною.
Дитинко, дитинко… Настав час (час)… Час дослідити розум
Змінити (змінити)… Що б не змінити
Я хочу відкрити… Мою глибоку долю під прикриттям
Ой, я люблю відкривати… Мою найглибшу долю під прикриттям
Щоб усвідомлено бути вашим хлопцем!
О, усвідомлюючи… Усвідомлюючи де я був… так
Ах, помилки... Я усвідомлюю це
Вчора... Вже провів свій урок
Але сьогодні… я, безперечно, отримаю прибуток від минулого
Моє майбутнє… безперечно, сяє яскравим
Я хочу дізнатися… Глибока доля під прикриттям
Мм, я краще дізнаюся… Найглибша доля під прикриттям
(У свідомості)
Надихати
Дух бажання
Хочеш доторкнутися до твого вогню
О, і літайте трошки вище
Я хочу надихнути
Дух бажання
Я хочу доторкнутися до твого вогню
Летіти трохи вище (вище)
Свідомо… Я не можу жити ні з ким, крім мене
(Ти зрозумів, дитинко)
мм
Ой, настрої (ставлення)... Хіба тільки в'язниця???
щоб безкоштовно
Все вище і вище… Підніміться на найвищу вершину
Хм, і я не буду дивитися вниз… Бо висота може змусити мене похитнутися
Я хочу відкрити… Мою найглибшу долю під прикриттям
Я хочу відкрити… Мою найглибшу долю під прикриттям
Щоб бути свідомим… О!
Дитина... Усвідомлюй, що я тобі кажу
(Ти зрозумів, дитинко, ти зрозумів, дитинко)
Я усвідомлюю... Усвідомлюю, ким хочу, щоб я був
Хочеш бути вільним (безкоштовним)… Робити це так, як мені подобається Дитино, дитина потребує часу (час)… Час дослідити розум
Я хочу відкрити… Мою найглибшу долю під прикриттям
Так, я хочу відкрити… Мою найглибшу долю під прикриттям
Щоб усвідомлено бути вашим хлопцем
О, крихітко
Свідомо... Усвідомлюйте те, що я вам кажу
(Ти зрозумів, дитинко, ти зрозумів, дитинко)
Ах, помилки... Я усвідомлюю це
Майбутнє... безсумнівно, настане яскраве
Вчора... вже провів свій урок
Але сьогодні… я, безперечно, отримаю прибуток від минулого
Свідомий… Часу, що проходить наді мною
(Продовжуйте котитися, продовжуйте котитися)
Ой, ставлення... Хіба тільки тюрма???
Все вище і вище… Доведеться до найвищої вершини
Ваш час настав
Щоб відкрити свій розум
І виявити
Ваша внутрішня совість
І будьте ким би ви не хотіли бути дитиною, усвідомлюйте, що я говорю мені
(Ти зрозумів, дитинко, ти зрозумів, дитинко)
Усвідомлюю... Усвідомлюю, ким я, ким хочу бути
(Ти зрозумів, дитинко)
Просто безкоштовно (безкоштовно)… Вільно просто намагатися бути мною