Переклад тексту пісні Baby I'm Scared of You - Womack & Womack

Baby I'm Scared of You (оригінал)

Come, if you got real love for me
Stay away, if got games and tricks for me
I wanna man that means everything he say
And not a boy full of play
Pulling rabbits out of his hat everyday
Oh, Baby I’m scared of you
I… I don’t believe in magic (magic)
I believe in love everlasting
I can’t understand that
Houdini, Houdini, was great magician
He could crack a lock, from any position
But my heart, is nothing like those locks
And your formula’s not my brand of stock
Like little red riding hood, you’re the fox
Oh baby I’m scared of you
I… I don’t believe in magic
I believe (I believe) in love ever lasting
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I… I don’t believe in magic
I believe (I believe) in love ever lasting
Don’t go pulling no rabbits out your hat
It’ll be all I want from that
Baby now I can’t go for that
I can’t understand that baby (naw naw)
I can’t understand that baby
You ain’t no Houdini
Ah, I know I ain’t
I can’t understand that baby
Oh, Like Rudolph Valentino
I can fall down on my knees
Pull flowers out my sleeve
Because I know you will be pleased, I wonder
I can’t understand that baby
I can’t understand that
Look, I can pull flowers out my hat
Do a disappearing act
Come back on you so strong
Girl I really turn your loving on, I wonder
I can’t understand that baby
I can’t understand that
I need a man
I’m available
Mean everything he say
Don’t need a boy full of games and tricks everyday
I can’t understand that baby (naw naw)
I can’t understand that
Baby, let me groove ya
Ah, Ah, Ah, I need a little more
Baby let me soothe ya
Oh, Oh, Oh I need a little more
Baby let me hold ya
Oh, nah, baby I need a little more
Baby let me squeeze ya
Oh, oh child, I need a little more
Now baby what you want
Oh, I need a little more
Oh baby I need little more
Baby let me hold ya
Ah, ah, ah baby I need a little more
Gonna wanna control ya
Oh, naw baby, I need a little more
Baby what you want
Oh come on baby make a pretty good living
Baby let me kiss ya
Oh, naw baby, need a little love
Baby let me hold ya
Hey baby, I need a little more
I just want to squeeze ya
Naw baby, I need a little more
Baby, just want to tease ya
Oh…
Come on baby, I need little more
Baby what you want
Ah baby, give me pretty loving
Baby what ya need
Oh baby I need a lot of love
Need a little more
Baby let me hold ya
Oh baby, I need a little more
Girl I can’t stand this
Oh, nah baby, going need a little more
Going on by my way
I can’t do nothing for you no more

Baby I'm Scared of You (переклад)

Приходь, якщо ти справді кохаєш мене
Тримайся подалі, якщо є для мене ігри та фокуси
Я хочу, щоб чоловік мав на увазі все, що він скаже
І не хлопчик, повний гри
Щодня витягує кроликів зі свого капелюха
О, крихітко, я тебе боюся
Я… я не вірю в магію (магію)
Я вірю у вічне кохання
Я не можу цього зрозуміти
Гудіні, Гудіні, був великим чарівником
Він міг зламати замок з будь-якої позиції
Але моє серце не схоже на ті замки
І ваша формула не є моїм брендом
Як червона шапочка, ти лисиця
Ой, дитинко, я боюся тебе
Я… я не вірю в магію
Я вірю (я вірю) у кохання вічне
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Я… я не вірю в магію
Я вірю (я вірю) у кохання вічне
Не витягуйте кроликів із капелюха
Це буде все, чого я хочу від цього
Крихітко, тепер я не можу на це піти
Я не можу зрозуміти цю крихітку
Я не можу зрозуміти цю дитину
Ви не Гудіні
Ах, я знаю, що ні
Я не можу зрозуміти цю дитину
О, як Рудольф Валентино
Я можу впасти на коліна
Витягни квіти з мого рукава
Цікаво, тому що я знаю, що ти будеш задоволений
Я не можу зрозуміти цю дитину
Я не можу цього зрозуміти
Дивіться, я можу витягнути квіти зі свого капелюха
Зробіть акт зникнення
Повернися до тебе таким сильним
Цікаво, дівчино, я справді запалюю твою любов
Я не можу зрозуміти цю дитину
Я не можу цього зрозуміти
Мені потрібен чоловік
Я доступний
Мати на увазі все, що він скаже
Не потрібен хлопчику, повному ігор та хитрощів щодня
Я не можу зрозуміти цю крихітку
Я не можу цього зрозуміти
Крихітко, дозволь мені погладити тебе
Ах, ах, ах, мені потрібно ще трохи
Крихітко, дозволь мені заспокоїти тебе
Ой, ой, ой, мені потрібно ще трохи
Крихітко, дозволь мені обійняти тебе
О, ні, крихітко, мені потрібно ще трохи
Крихітко, дозволь мені потиснути тебе
Ой, дитино, мені потрібно ще трохи
Тепер, дитинко, що хочеш
Ой, мені потрібно ще трохи
Ой, дитинко, мені потрібно трохи більше
Крихітко, дозволь мені обійняти тебе
Ах, ах, ах, крихітко, мені потрібно ще трохи
Я хочу контролювати тебе
Ой, дитинко, мені потрібно ще трохи
Дитина, що хочеш
О, давай, дитинко, заробляй на непогане життя
Крихітко, дозволь мені поцілувати тебе
О, дитинко, мені потрібно трохи любові
Крихітко, дозволь мені обійняти тебе
Гей, крихітко, мені потрібно ще трохи
Я просто хочу притиснути тебе
Ні, крихітко, мені потрібно ще трохи
Крихітко, я просто хочу подражнити тебе
Ох...
Давай, дитинко, мені потрібно трохи більше
Дитина, що хочеш
Ах, дитинко, дай мені гарну любов
Дитина, те, що тобі потрібно
О, дитинко, мені потрібно багато любові
Потрібно трохи більше
Крихітко, дозволь мені обійняти тебе
Ой, дитинко, мені потрібно ще трохи
Дівчинка, я не можу цього терпіти
О, ні, крихітко, потрібно ще трохи
Продовжую моїм шляхом
Я більше нічого не можу для вас зробити