Переклад тексту пісні Friends (So Called) - Womack & Womack

Friends (So Called) - Womack & Womack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friends (So Called), виконавця - Womack & Womack. Пісня з альбому Conscience, у жанрі R&B
Дата випуску: 12.06.1988
Лейбл звукозапису: Island Records
Мова пісні: Англійська

Friends (So Called)

(оригінал)
A man needs to know
Who will shine the light for him
When his way is dark and dim
But he turned to them
They turned their backs on him
This is all I can remember him saying
I remember…
Where are all of my so called friends?
They don’t hang around me anymore
Where are all of my so called friends?
They don’t hang around me anymore
We used to run around together in the same circle
Now we each have a corner, and the circle’s a square
Expectations, that I just could not fulfill
More was expected than one man could give
But I wanna know…
Where are all of my so called friends?
They don’t hang around me anymore
I wanna know, where are all of my so called friends?
They don’t hang around me anymore
Expectations, that I just could not fulfill
More was expected than one man could give
My woman, she moved away from here
I wonder if she ever really loved me
And if she ever cared
I wanna know…
Where are all of my so called friends?
They seem to want me around anymore
Where are all of my so called friends?
They seem to want me around anymore
I wanna know… Friends!
Yeah… Friends… Have turned their back on me
Friends…
I wanna know…
Yeah…
(переклад)
Чоловік повинен знати
Хто засвітить йому світло
Коли його шлях темний і тьмяний
Але він звернувся до них
Вони повернулися до нього спиною
Це все, що я пам’ятаю, що він сказав
Я пам'ятаю…
Де всі мої так звані друзі?
Вони більше не ходять біля мене
Де всі мої так звані друзі?
Вони більше не ходять біля мене
Раніше ми бігали разом в одному колі
Тепер у кожного з нас є кут, а коло — квадрат
Очікування, які я просто не міг виправдати
Очікувалося більше, ніж одна людина може дати
Але я хочу знати…
Де всі мої так звані друзі?
Вони більше не ходять біля мене
Я хочу знати, де всі мої так звані друзі?
Вони більше не ходять біля мене
Очікування, які я просто не міг виправдати
Очікувалося більше, ніж одна людина може дати
Моя жінка, вона переїхала звідси
Цікаво, чи вона коли-небудь справді кохала мене
І якщо вона колись дбала
Я хочу знати…
Де всі мої так звані друзі?
Здається, вони більше хочуть, щоб я був поруч
Де всі мої так звані друзі?
Здається, вони більше хочуть, щоб я був поруч
Я хочу знати… Друзі!
Так… Друзі… Повернулися до мене спиною
Друзі…
Я хочу знати…
так…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Teardrops 1988
Conscious Of My Conscience 1988
Celebrate The World 1988
Eyes 1990
Love's Calling 1990
Here Comes the Sun 1990
Candy World 2007
Angie 2007
Life's Just A Ballgame 2015
Catch and Don't Look Back 2007
T.K.O. 2007
Baby I'm Scared of You 2019
A.P.B. 2007
Good Times 2007
Woman 2007
Good Man Monologue 1988
Slave (Just For Love) 1988
I Am Love 1988

Тексти пісень виконавця: Womack & Womack