Переклад тексту пісні Spin With You - Wolfe, Emma Sameth, Boy Blue

Spin With You (оригінал)

Got a lot on my mind
You got a lot on yours
But we can run like the wind, baby
Go lock the door
You know we lose it sometimes in love and war
But we roll like a river
We’ll reach the shore
Sink slowly, just hold me
I just wanna spin around in circles
I’ll fall on the ground
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you
Down and drunk and dizzy for it
Come on, I’ll fall on the ground
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you
I just wanna spin around in circles (With you)
I’ll fall on the ground
Yeah, yeah
I got a lot on my mind
You got a lot on yours
But you sound like a love song, baby
Four on the floor
I know that sometimes we fight, sometimes ignore
But we could pull it together, see what’s in store
Sink slowly, just hold me
I just wanna spin around in circles
I’ll fall on the ground
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you
Down and drunk and dizzy for ya
Come on, I’ll fall on the ground
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you
I just wanna spin around in circles (With you)
I’ll fall on the ground
In bed with the bottle open
Give me that sweet shot of lovin'
No, I don’t know where we’re going
But I wanna be alone with you
In bed with the bottle open
Give me that sweet shot of lovin'
No, I don’t know where we’re going
But I wanna be alone with you
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you
Down and drunk and dizzy for ya
Come on, I’ll fall on the ground
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you
I just wanna spin around in circles (With you)
I’ll fall on the ground
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you
Down and drunk and dizzy for ya
Come on, I’ll fall on the ground
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you
I just wanna spin around in circles (With you)
I’ll fall on the ground
I gotta be with you
I gotta be with you
Oh, oh, oh, oh yeah, yeah
I gotta be with you
I gotta be with you
Oh woah, oh, with you

(переклад)

Мені багато в голові
У вас багато на своєму
Але ми можемо бігти, як вітер, дитино
Замикайте двері
Ви знаєте, що ми іноді втрачаємо це в кохання та війни
Але ми котимося, як річка
Доберемося до берега
Тони повільно, просто тримай мене
Я просто хочу крутитися по колу
Я впаду на землю
З тобою (Дух, дух, дух!)
З тобою (Дух, дух, дух!)
З тобою
Вниз і п’яний і запаморочення від цього
Давай, я впаду на землю
З тобою (Дух, дух, дух!)
З тобою (Дух, дух, дух!)
З тобою
Я просто хочу крутитися по колу (з тобою)
Я впаду на землю
Так Так
У мене багато чого на думці
У вас багато на своєму
Але ти звучиш як пісня про кохання, дитино
Чотири на підлозі
Я знаю, що іноді ми сваримося, іноді ігноруємо
Але ми могли б зібрати це разом, подивитися, що є в магазині
Тони повільно, просто тримай мене
Я просто хочу крутитися по колу
Я впаду на землю
З тобою (Дух, дух, дух!)
З тобою (Дух, дух, дух!)
З тобою
Вниз, п'яний і запаморочення для тебе
Давай, я впаду на землю
З тобою (Дух, дух, дух!)
З тобою (Дух, дух, дух!)
З тобою
Я просто хочу крутитися по колу (з тобою)
Я впаду на землю
У ліжку з відкритою пляшкою
Дай мені цей солодкий кадр кохання
Ні, я не знаю, куди ми йдемо
Але я хочу бути наодинці з тобою
У ліжку з відкритою пляшкою
Дай мені цей солодкий кадр кохання
Ні, я не знаю, куди ми йдемо
Але я хочу бути наодинці з тобою
З тобою (Дух, дух, дух!)
З тобою (Дух, дух, дух!)
З тобою
Вниз, п'яний і запаморочення для тебе
Давай, я впаду на землю
З тобою (Дух, дух, дух!)
З тобою (Дух, дух, дух!)
З тобою
Я просто хочу крутитися по колу (з тобою)
Я впаду на землю
З тобою (Дух, дух, дух!)
З тобою (Дух, дух, дух!)
З тобою
Вниз, п'яний і запаморочення для тебе
Давай, я впаду на землю
З тобою (Дух, дух, дух!)
З тобою (Дух, дух, дух!)
З тобою
Я просто хочу крутитися по колу (з тобою)
Я впаду на землю
Я мушу бути з тобою
Я мушу бути з тобою
Ой, ой, ой, ой так, так
Я мушу бути з тобою
Я мушу бути з тобою
Ой, ой, з тобою