Переклад тексту пісні Homesick - Emma Sameth

Homesick (оригінал)

Shot myself out a cannon
Tell myself it’s how I planned it
I’m leaving this town, I don’t fuck around
I’m adept at self-deception
Ignoring all my imperfections
With rose-colored eyes, I’m willingly blind
Everybody knows everybody knows, everybody knows
I wanna run
But I can’t let you go, I can’t let you go, I can’t let you go
You keep me stuck
You’re so good at making me, homesick
Even if I don’t show it
Twisting my emotions
You already know, already know
California got the good life
You come around just like a fog light and
Tearing my whole world apart
Making me homesick, so don’t let me go
Hate that you’re the one who gets me, and things are getting kinda messy
I’m trying my best, to put you to bed
So how do we end up in these sheets, feels so good we gotta repeat
Again and again, and the cycle won’t end
Everybody knows everybody knows, everybody knows
I wanna run, run
But I can’t let you go, I can’t let you go, I can’t let you go
You keep me stuck
You’re so good at making me homesick
Even if I don’t show it
Twisting my emotions
You already know, already know
California got the good life
You come around just like a fog light and
Tearing my whole world apart
Making me homesick, so don’t let me go
Don’t let me go!
So don’t let me go
So don’t let me go
Me go
You’re so good at making me homesick, even if I don’t show it
Twisting my emotions
You already know
Oooo yeah!
California got the good life
You come around just like a fog light and
Tearing my whole world apart
Making me homesick, so don’t let me go

Homesick (переклад)

Вистрілив із гармати
Скажіть собі, що я запланував це
Я покидаю це місто, я не гуляю
Я вправний самообман
Ігноруючи всі мої недосконалості
З рожевими очима я охоче сліпий
Всі знають, всі знають, всі знають
Я хочу бігти
Але я не можу вас відпустити, я не можу відпустити вас, я не можу відпустити вас
Ти тримаєш мене в тупику
Ти так добре вмієш нудити за домом
Навіть якщо я не показую цього
Перекручування моїх емоцій
Ви вже знаєте, вже знаєте
Каліфорнія отримала гарне життя
Ви ходите, як протитуманні фари
Розриваючи весь мій світ
Мене сумуєш за домом, тому не відпускай мене
Ненавиджу, що ти мене отримуєш, і все стає дещо заплутаним
Я намагаюся з усіх сил укласти вас у ліжко
Тож як ми опинилися в цих аркушах, так добре, що ми повинні повторити
Знову і знову, і цикл не закінчиться
Всі знають, всі знають, всі знають
Я хочу бігти, бігти
Але я не можу вас відпустити, я не можу відпустити вас, я не можу відпустити вас
Ти тримаєш мене в тупику
Ти так добре вмієш нудити за домом
Навіть якщо я не показую цього
Перекручування моїх емоцій
Ви вже знаєте, вже знаєте
Каліфорнія отримала гарне життя
Ви ходите, як протитуманні фари
Розриваючи весь мій світ
Мене сумуєш за домом, тому не відпускай мене
Не відпускай мене!
Тож не відпускайте мене
Тож не відпускайте мене
Я йду
Ти так добре вмієш нудити за домом, навіть якщо я цього не показую
Перекручування моїх емоцій
Ви вже знаєте
Ооо так!
Каліфорнія отримала гарне життя
Ви ходите, як протитуманні фари
Розриваючи весь мій світ
Мене сумуєш за домом, тому не відпускай мене