Переклад тексту пісні Long Way Home - Emma Sameth

Long Way Home (оригінал)

I can stay, no matter what it takes
I know that we’ve both had better days
Maybe we can learn from our mistakes
Let’s not waste a minute saving face
I can see you got something to say
Even when I’m fine I feel your pain
I had
Do you, do you wanna talk about it?
I do, I do, I know somewhere we can drive to
Drive to 'til you find your way back
If you’re stuck in your head and you’re spinning scared
You can stay where you are and I’ll meet you there
You don’t need to explain
I’ll take the long way home with you
When we run out of words we can make it up
When we’re stuck in the mud we can laugh about it
Baby, you set the pace
I’ll take the long way home with you
Shake it off, you know I’ll never be
Somebody that you gotta try and please
Baby, you be you and I’ll be me
I heard
'Cause there’s a rhythm in the silence making music with our eyes
Takes some pain to be alive so pinch me soft and leave me
Dreaming by your side 'til you find your way back
If you’re stuck in your head and you’re feeling scared
You could stay where you are and I’ll meet you there
You don’t need to explain
I’ll take the long way home with you
When we run out of words we can make it up
When we’re stuck in the mud we can laugh about it
Baby, you set the pace
I’ll take the long way home with you
I’ll take the long way home with you
Do you, do you wanna talk about it?
I do, I do, I know somewhere we can drive to
Drive to 'til you find your way back
If you’re stuck in your head and you’re feeling scared
You could stay where you are and I’ll meet you there
You don’t need to explain
I’ll take the long way home with you
When we run out of words we can make it up
When we’re stuck in the mud we can laugh about it
Baby, you set the pace
I’ll take the long way home with you
I’ll take the long way home with you

(переклад)

Я можу залишитися, незважаючи на це
Я знаю, що в нас обох були кращі дні
Можливо, ми можемо вчитися на своїх помилках
Не будемо втрачати ні хвилини, щоб зберегти обличчя
Я бачу, у вас є що сказати
Навіть коли мені добре, я відчуваю твій біль
Я мав
Ви, ви хочете поговорити про це?
Я знаю, я знаю, куди ми можемо доїхати
Їдьте до, поки не знайдете дорогу назад
Якщо ви застрягли в голові, і ви боїтеся
Ви можете залишитися там, де ви є, і я зустріну вас там
Вам не потрібно пояснювати
Я пройду з тобою довгу дорогу додому
Коли у нас закінчиться слів, ми можемо їх надолужити
Коли ми застрягли в багнюці, ми можемо посміятися над цим
Дитина, ти задаєш темп
Я пройду з тобою довгу дорогу додому
Скиньте це, ви знаєте, що я ніколи не буду
Хтось, кого ви повинні спробувати і догодіть
Дитина, ти будь собою, а я буду собою
Я чув
Бо є ритм тиші, яка створює музику нашими очима
Треба трохи боліти, щоб бути живим, так ущипни мене м’яко й покинь мене
Мрійте поруч, поки не знайдете дорогу назад
Якщо ви застрягли в голові і вам страшно
Ти можеш залишитися там, де ти є, і я зустріну тебе там
Вам не потрібно пояснювати
Я пройду з тобою довгу дорогу додому
Коли у нас закінчиться слів, ми можемо їх надолужити
Коли ми застрягли в багнюці, ми можемо посміятися над цим
Дитина, ти задаєш темп
Я пройду з тобою довгу дорогу додому
Я пройду з тобою довгу дорогу додому
Ви, ви хочете поговорити про це?
Я знаю, я знаю, куди ми можемо доїхати
Їдьте до, поки не знайдете дорогу назад
Якщо ви застрягли в голові і вам страшно
Ти можеш залишитися там, де ти є, і я зустріну тебе там
Вам не потрібно пояснювати
Я пройду з тобою довгу дорогу додому
Коли у нас закінчиться слів, ми можемо їх надолужити
Коли ми застрягли в багнюці, ми можемо посміятися над цим
Дитина, ти задаєш темп
Я пройду з тобою довгу дорогу додому
Я пройду з тобою довгу дорогу додому