Переклад тексту пісні Winterhymn - Wolfchant

Winterhymn (оригінал)

This is the nature’s
Cold and powerful skin
Consecration
This is my unique ode
My winter hymn
Deep in the forest
I am still alive
Cold winds are blowing
Fast trough the night
I’m in the forest
So deep and alone
The snow is sparkling
In the white moonlight
Oh Mother Nature
A wolf is coming home
All the tress tower
Above me so high
And I am surrounded
By the mountains
I feel the pureness
Of the winter’s ice
Embraced from
Wilderness and silence
This is the nature’s
Cold and powerful skin
Consecration
Comes this night
This is my unique ode
My winter hymn
Deep in the forest
I am still alive
Ein Wolf streift durch die eiskalte Nacht
Zu entfachen ein Feuer, Ein Feuer strker
Als es jemals ward gebracht
Weil es von Gtterhand gemacht
Diese Flammen brennen
So heiss und so stark
Schliessen dich ein mit ihrer Kraft
Sie werden dich fesseln mit ihrer
Schnheit und Macht
Bis sie dir die Freiheit verschafft
All my thoughts I leave free run
I’m surrounded by the mountains
So high and wonderful they guide me
Trough the path of my
Inner pacification
The sun is slowly disappearing
All is covered deep red like blood
I feel the world is going to change the face
Back to the roots of our old gods
This is the nature’s cold and powerful skin
Consecration comes this night
This is my unique ode my winter hymn
Deep in the forest I am still alive
Cold is the wind and the snow in this night
Embrace my heart with pure ice
The Blood is running cold trough my veins
And I lift up my mind to Valhalla

Winterhymn (переклад)

Це природа
Холодна і потужна шкіра
Освячення
Це моя унікальна ода
Мій зимовий гімн
Глибоко в лісі
Я ще живий
Дмуть холодні вітри
Швидко через ніч
Я в лісі
Так глибоко й самотньо
Сніг виблискує
У білому місячному сяйві
О матінка природа
Вовк повертається додому
Вся тресс-вежа
Наді мною так високо
І я оточений
У горах
Я відчуваю чистоту
Зимового льоду
Обійнявся від
Безлюдність і тиша
Це природа
Холодна і потужна шкіра
Освячення
Приходить цієї ночі
Це моя унікальна ода
Мій зимовий гімн
Глибоко в лісі
Я ще живий
Ein Wolf streift durch die eiskalte Nacht
Zu entfachen ein Feuer, Ein Feuer strker
Als es jemals ward gebracht
Weil es von Gtterhand gemacht
Diese Flammen Brennen
Такий гіркий і такий суворий
Schliessen dich ein mit ihrer Kraft
Sie werden dich fesseln mit ihrer
Schnheit und Macht
Bis sie dir die Freiheit verschafft
Усі свої думки я залишаю на волю
Мене оточують гори
Такі високі й чудові, що вони ведуть мене
Шляхом мого
Внутрішнє умиротворення
Сонце повільно зникає
Усе вкрите темно-червоним, як кров
Я відчуваю, що світ змінить обличчя
Повернутися до коріння наших старих богів
Це холодна й потужна шкіра природи
Освячення відбувається цієї ночі
Це моя унікальна ода мій зимовий гімн
Глибоко в лісі я досі живий
Холодний вітер і сніг в цієї ночі
Обійми моє серце чистим льодом
По моїх венах кров тече
І я підношу мій розум до Валгалли