Переклад тексту пісні Revenge - Wolfchant

Revenge (оригінал)

Chorus:
Wind and Storm will follow
Us in this glory night
The clan will fall today
The Victory of gods
Wind and Storm will follow
Us in this glory night
And nobody can stop us Glory of the gods
The night began and full moon is to see
The wind he blows us in this fight
Our flags we holding in the hands
The coat of arms is liberty
The Ashwood soldiers already are there
I can see thousands burning torches
It has begun to raining and to thunders
Lightning’s are to be seen in the sky
King Uziel and the Clan of Cross
Withdrew themselves behind the city wall
But these will not be able to withstand us Because we built up this walls sometime
Yes, now the instant finally is came
Our fate will fulfil itself on this day
I can smell the fear of our enemies
But nobody can save them — no more
I stretch my hand into the air
And keep firmly clasped my sword
Now I instruct the attack on the city
And a powerful storm begins to blow
II.
The night in gales and full moon is to see
The storm he carries us in this night
Our flags we holding in the hands
The coat of arms is liberty
Thousands of stones fly against the walls
Against the mighty walls of Ruhn town
Arrows and Spears hit the enemies
I can smell blood and fear
The horses trample with the hooves
Everywhere you can hear the cries of death
But we do not know pity today
Because this will be our last battle
The combat capability of the clan is destroyed
They cannot resistance us any longer
But we do not let any of them flee
Today they will die by our hands
Some of our mans catched Illnar the traitor
The traitor of my son and the land
I instruct to burn him before the city
And he should not get a sword
Bridge:
I run to the middle of the city
To the old fields now Uziels palace
There our soldiers had catched him
Now we will fight man against man
Uziel prays for his life
I strike with my fist in his bloody face
And instructs him to stand up Now fights for your ridiculous life
The swords meet each other
My rage increase continues
My blade meets the opponent heart
He makes his last breaths — over and out!
We won the land is free — we won victory !!!
Brother and sister we are free — we won victory
Odin’s heathen army won — we are the clan killer
The night in Blood and full moon is to see
The fire of liberty carries us in this night
The old fields flag we holding in the hands
The coat of arms now is victory

Revenge (переклад)

Приспів:
Слідом будуть вітер і буря
Ми в цій славній ночі
Клан сьогодні впаде
Перемога богів
Слідом будуть вітер і буря
Ми в цій славній ночі
І ніхто не може зупинити нас Слава богів
Ніч почалася і повний місяць побачити
Вітер, який він дує нам у цій боротьбі
Наші прапори ми тримаємо у руках
Герб — це свобода
Солдати Ешвуда вже там
Я бачу тисячі палаючих смолоскипів
Почався дощ і грім
На небі бажано побачити блискавки
Король Узіел і клан Хреста
Відійшли за міську стіну
Але вони не витримають нас, тому що ми колись побудували ці стіни
Так, нарешті настав момент
Наша доля здійсниться в цей день
Я відчуваю запах страху наших ворогів
Але ніхто не може їх врятувати — не більше
Я витягаю руку в повітря
І міцно тримай мій меч
Тепер я наказую атакувати місто
І починається сильна буря
II.
Побачити ніч у шторм і повний місяць
Буря, в яку він несе нас цієї ночі
Наші прапори ми тримаємо у руках
Герб — це свобода
Тисячі каменів летять об стіни
Навпроти могутніх стін міста Рун
Стріли та списи вражали ворогів
Я чую запах крові та страху
Коні топчуть копитами
Скрізь можна почути крики смерті
Але сьогодні ми не знаємо жалю
Тому що це буде наша остання битва
Боєздатність клану знищена
Вони більше не можуть нам чинити опір
Але ми не дозволяємо нікому з втекти
Сьогодні вони загинуть від наших рук
Деякі з наших чоловіків зловили Ілнара, зрадника
Зрадник мого сина і землі
Я наказую спалити його перед містом
І він не повинен отримати меч
міст:
Я бігаю в середину міста
До старих полів тепер палац Узельс
Там наші солдати його і схопили
Тепер ми будемо боротися людина проти людини
Узіель молиться за своє життя
Я вдаряю кулаком в його закривавлене обличчя
І наказує йому встати Зараз бореться за твоє безглузде життя
Мечі зустрічаються один з одним
Мій гнів продовжується
Мій лезо зустрічається з серцем супротивника
Він робить останні вдихи — знову й знову!
Ми виграли земля вільна — ми здобули перемогу !!!
Брат і сестра, ми вільні — ми здобули перемогу
Язицька армія Одіна перемогла — ми вбивці клану
Побачити ніч у Криві й повний місяць
Вогонь свободи несе нас у цю ніч
Прапор старих полів ми тримаємо в руках
Зараз герб — це перемога