Переклад тексту пісні Voran - Wolfchant

Voran (оригінал)

Mein Blick schweift ber die Felder
Die Seen und Auen meine Heimat.
Boden der keine Frchte trgt
Hinber ist die neue Saat.
Dunkel ist die Zeit und getrnkt
Der Boden mit rotem Blut.
Huser und Stlle sind zerstrt
Der Tod allein ist Sieger nun
Mit Kreuzen stehen sie vor den Toren
Um zu zerstren an was wir glauben.
Die Gtter zum Kampfe rufen
Die Ehre wird uns keiner rauben.
So greife ich nach meinem Schwert,
Die klinge scharf und hart durch die Glut.
Mein Zuhause werd ich beschtzen
Meine Liebsten mein Hab und Gut.
Nun ist die Zeit gekommen
Und der Fein zieht bers Land.
Tag und Nchte vergehen
Die Waffen fest in der Hand.
Wir wollen kmpfen
Denn kein Zwang soll uns berhren.
Den Blick immer nach Walhall
Die Gtter werden uns jetzt fhren.
Die Macht des Kreuzes ist gro
Die Verknder voller Arg und List.
Tausende werden brennen wenn man
Den Leib ihres Gottes nicht isst.
Doch unser Schicksal
Ist nicht dieses
Es wird von den
Nornen bestimmt.
Wir geben niemals auf
Weil wir Wotans Krieger sind.
Schlag auf Schlag
Mein Schwert es singt.
Schlag auf Schlag
Vom Feind umringt.
Schlag um Schlag
Und Knochen splittern.
Die Feinde fallen
Ihre Krper zittern.
Voran
Nun ist die Zeit gekommen
Und der Fein zieht bers Land.
Tag und Nchte vergehen
Die Waffen fest in der Hand.
Wir wollen kmpfen
Denn kein Zwang soll uns berhren.
Den Blick immer nach Walhall
Die Gtter werden uns jetzt fhren.
Voran

(переклад)

Мій погляд блукає по полях
Озера і луки – мій дім.
Грунт, який не приносить плодів
Зникло нове насіння.
Темний час і п'яний
Земля з червоною кров'ю.
Будинки та стайні зруйновані
Тепер лише смерть перемагає
З хрестами вони стоять біля воріт
Знищити те, у що ми віримо.
Закликайте богів на бій
Ніхто не позбавить нас нашої честі.
Тож я тягнусь до свого меча
Лезо гострий і твердий крізь вугілля.
Я буду захищати свій дім
Мої близькі мої речі.
Тепер настав час
І ворог рухається по країні.
День і ніч проходять
Зброя міцно в руках.
Ми хочемо воювати
Тому що ніякий примус не повинен торкатися нас.
Завжди дивіться на Валгаллу
Боги ведуть нас зараз.
Сила хреста велика
Посланці, сповнені лукавства та підступності.
Тисячі згорять, якщо ви
не їсть тіла свого бога.
Але наша доля
Чи не це
Його виготовляє
Норни точно.
ми ніколи не здаємося
Бо ми воїни Вотана.
удар за ударом
Мій меч співає.
удар за ударом
Оточений ворогом.
удар за ударом
І кістки ламаються.
Вороги падають
Їхні тіла тремтять.
Попереду
Тепер настав час
І ворог рухається по країні.
День і ніч проходять
Зброя міцно в руках.
Ми хочемо воювати
Тому що ніякий примус не повинен торкатися нас.
Завжди дивіться на Валгаллу
Боги ведуть нас зараз.
Попереду