Переклад тексту пісні Schwerter der Erde - Wolfchant

Schwerter der Erde (оригінал)

Du läufst der Frage hinterher
Woher du kommst und was du bist
Aber du kannst nicht erkennen
Dass die Antwort darauf
In Erde und Wasser geschrieben ist,
Siehst du es nicht?
Es wird Zeit dass du verstehst,
Dass du allein dein Schicksal bist
Die Kugel aus dem Lauf kommt
Wenn du den Abzug drückst
Siehst du es denn nicht
Vor deinen Augen ist die Wahrheit
Spürst du es denn nicht
In deinem Herzen die Gewissheit
Kannst du es sehen
Kannst du es spüren
Kannst du es fühlen
Es berühren
Entfessle deinen Geist
Es wird zeit dass du es siehst
Dass das heilige Blut
In unseren Flüssen ließt
Nicht ein Kelch bringt die Erlösung
Fleisch wird nicht zu Brot
Die Natur birgt unser Schicksal
Ihre Zerstörung bringt den Tod
Kannst du es sehen
Kannst du es spüren
Kannst du es fühlen
Es berühren
Luft und Feuer sind die Stimmen
Und die Schwerter unserer Erde
Die Elemente die bestimmen
Dass die nacht zum Tage werde
Es wird Zeit dass du erkennst
Dass keine mächtige hand dich führt
Nur du für dich entscheidest
Und kein Heiliger Geist dich berührt
Und das Kreuz bringt dir keine Erlösung
Hält nur die Fäden
Und das Kreuz bringt dir keine Heilung mehr
Lenkt nur die Fäden
Und das Kreuz bringt dir keine Vergebung
Die Fäden an Armen und Beinen
Das Kreuz es hält die Fäden, es hält nur die Fäden fest
Die man als Puppenspieler braucht

(переклад)

Ви переслідуєте питання
Звідки ти родом і що ти є
Але ви не можете бачити
Ось відповідь на це
Написано на землі і воді,
Ви не бачите цього?
Пора тобі зрозуміти
Що ти один - твоя доля
Куля виходить із ствола
Коли ви натискаєте на спусковий гачок
Хіба ти цього не бачиш?
Перед очима правда
Ви цього не відчуваєте?
У вашому серці впевненість
Ти це бачиш
Ви можете відчувати це
Ви можете відчувати це
торкнись цього
Дайте волю своєму розуму
Пора тобі це побачити
Та свята кров
У наших річках читай
Жодна чаша не приносить спасіння
М’ясо не стає хлібом
Природа тримає нашу долю
Їх знищення приносить смерть
Ти це бачиш
Ви можете відчувати це
Ви можете відчувати це
торкнись цього
Повітря і вогонь - це голоси
І мечі нашої землі
Елементи, що визначають
Ця ніч стає днем
Пора тобі усвідомити
Щоб ніяка могутня рука не вела тебе
Тільки ви самі вирішуєте
І жоден Святий Дух не торкається вас
І хрест не приносить вам спасіння
Просто тримаючи нитки
І хрест уже не приносить вам зцілення
Лише направляє нитки
І хрест не дає тобі прощення
Нитки на руках і ногах
Хрест тримає нитки, він лише тримає нитки
Те, що вам потрібно як лялькарю