Переклад тексту пісні Naturgewalt - Wolfchant

Naturgewalt (оригінал)

Spürst du die wut
Herz aus Feuer und Glut
Dein wille, deine kraft gelegt in
Ketten
DER Schlüssel gestohlen
Und von dieser zeit gebannt
Lebst du win Leben wie der
Schatten an einer Wand
Spüsrt Du wie das
Zwielicht dich verschlingt
An deinem Herzen frisst
Dich in die Knie zwingt
Im Verließ der Erinnerung an
Alte Zeit
Bewacht von den Dienern
Und der Vergänglichkeit
Sag mir spürst du noch
Das ewige Feuer in dir
Spürst Du wie das
Zwielicht dich verschlingt
An deinem Herzen frisst
Dich in die Knie zwingt
Ein Strum zieht auf
Und jagt dir Schauer auf die Haut
Erst fernes Grollen
Dann bedrohlich nah und laut
Nicht mehr em wütendes Tier
Meine Kraft — Ihr Götter
Bringt sie zurück zu mir
Ein Schlag hallt durch
Die dunkle Nacht
Die Kette zerspringt
Der Kampf ist entfacht
Wenn der Himmel sich erhellt
Und Mjölnir auf die Erde Fällt
Dann spürst das du lebst
Dich über alles erhebst
Eine Stärke so alt
Entfesselt die Naturgewalt
Licht und tiefste Dunkelheit
Rausch der Sinne — Einsamkeit
Wahrhaftig bis zum letzten Zug
Doch einst im Schlag der Zeit
Verhallt
War ich doch stets Unbeugbar
Und im Geiste frei von Lüge
Geworfen in das Spiel der Zeit
Manifest der Naturgewalt
Spürst Du wie das
Zwielicht dich verschlingt
An deinem Herzen frisst
Dich in die Knie zwingt
Natur gebiert solch Kraft
Aus tiefster Dunkelheit
Dein Herz befreit
Von Kummer und von Altem Leid
Sag mir fühlst du jetzt
Sag mir spürst Du jetzt
Das ewige Feuer in dir
Wenn der Himmel sich erhellt
Und Mjölnir auf die Erde Fällt
Dann spürst das du lebst
Dich über alles erhebst
Eine Stärke so alt
Entfesselt die Naturgewalt

(переклад)

Ви відчуваєте гнів?
серце вогню і вугілля
Ваша воля, ваша сила
ланцюги
КЛЮЧ вкрадений
І з цього часу заборонено
Ви так живете виграйте життя
тінь на стіні
Ви так відчуваєте
сутінки пожирають тебе
Їсти в серці
ставить вас на коліна
У підземеллі пам'яті
Старі часи
Охороняється слугами
І про непостійність
Скажи мені, ти ще це відчуваєш?
Вічний вогонь у тобі
Ви так відчуваєте
сутінки пожирають тебе
Їсти в серці
ставить вас на коліна
Назріває гроза
І викликає тремтіння по шкірі
Тільки далекий гуркіт
Потім грізно близько і гучно
Вже не злісна тварина
Моя сила - боги
Поверніть її до мене
Лунає удар
Темна ніч
Ланцюг обривається
Бій триває
Коли світиться небо
І Мьольнір падає на землю
Тоді відчуваєш, що живий
піднятися над усім
Така стара сила
Вивільніть силу природи
світло і найглибша темрява
Сп'яніння почуттів — самотність
Воістину до останнього потяга
Але одного разу на ударі часу
вмирає
Я завжди був непохитним
І духом вільний від брехні
Кинутий у гру часу
Маніфест сили природи
Ви так відчуваєте
сутінки пожирають тебе
Їсти в серці
ставить вас на коліна
Таку силу народжує природа
З найглибшої темряви
ваше серце звільнене
Від горя і від старих смутків
скажи мені, що ти відчуваєш зараз
Скажи мені, що ти відчуваєш зараз
Вічний вогонь у тобі
Коли світиться небо
І Мьольнір падає на землю
Тоді відчуваєш, що живий
піднятися над усім
Така стара сила
Вивільніть силу природи