| In a warm and mild summer night
| У теплу й м’яку літню ніч
|
| The light of the moon is glaring
| Світло місяця яскраве
|
| Friends and brothers are by my side
| Поруч зі мною друзі та брати
|
| And we are sitting around a fire
| І ми сидимо біля вогню
|
| The flames are dancing for us
| Для нас полум’я танцює
|
| We are dancing in this night
| Ми танцюємо в цю ніч
|
| The Flames are shining for us
| Для нас сяє Полум’я
|
| We are brighter than the light
| Ми світліші за світло
|
| We all hold our hands into the wind
| Ми всі тримаємо руки на вітрі
|
| Free like the eagles tonight
| Сьогодні ввечері вільні, як орли
|
| All sorrows are forgotten
| Всі печалі забуті
|
| We drink and sing in our gathering
| Ми п’ємо та співаємо на нашому зібранні
|
| We all hold our swords into sky
| Ми всі тримаємо мечі в небо
|
| Free like the wolves tonight
| Сьогодні вільні, як вовки
|
| The guitars are playing
| Грають гітари
|
| We drink and sing in our gathering
| Ми п’ємо та співаємо на нашому зібранні
|
| The wind is touching my face
| Вітер торкається мого обличчя
|
| We fill the horns with beer and mead
| Ми наповнюємо ріжки пивом і медовухою
|
| A perfect night to celebrate
| Ідеальна ніч для святкування
|
| And the best meat I will get
| І найкраще м’ясо, яке я отримаю
|
| Many litres of beer and mead are in me
| Багато літрів пива та медовухи в мені
|
| I’m tumbling through the fresh grass
| Я катаюся по свіжій траві
|
| A girl will follow fast my path
| Швидко піде моїм шляхом дівчина
|
| Oh night please never end!
| О, ніч, будь ласка, ніколи не закінчується!
|
| We all hold our hands into the wind
| Ми всі тримаємо руки на вітрі
|
| Free like the eagles tonight
| Сьогодні ввечері вільні, як орли
|
| All sorrows are forgotten
| Всі печалі забуті
|
| We drink and sing in our gathering | Ми п’ємо та співаємо на нашому зібранні |