Переклад тексту пісні Heathen Rise - Wolfchant

Heathen Rise (оригінал)

In the misty darkness of my dreams*
I wander through the fields
The fields of blood and agony
Where so many had to yield
Through all the ages
Through all the struggle for life
Against bondage, oppression
For freedom and hope
With the hopeless ideal to survive
This is a tribute
To all the heathens who died
Tortured, enslaves and burnt
To death by the servants of religious lies
Religious lies
I hear their mouning in my head
The pain and misery
Betrayed and slaughtered
They were damned
To this place without relief
And all the slain theu took at me
Eith widley opened eyes
Their faces are distorted masks
Congealed in silent cries
Do not believe
Do not obey to their priests
Who want to control you
And spit on your roots
To justify their bloody deeds
This is a tribute
To all the heathens who died
Tortured, enslaves and burnt
To death
By the servants of religious lies
May their spirit rise again
To enlighten me
And to bring back the lores
Got lost in dark centuries
May their ghosts rise again
Just to frighten those
Who dare to convert innocence
By force
And their spirit
Spirit shall rise again
Haunt them — to take revenge
Cleanse the world
And then rebuilt
The mighty heathen throne
Cleanse the world
And then rebuilt
May their spirit rise again
To enlighten me
And to bring back the lores
Got lost in dark centuries
May their ghosts rise again
Just to frighten those
Who dare to convert innocence
By force
Do not believe
Do not obey to their priests
Who want to control you
And spit on your roots
To justify their bloody deeds
This is a tribute
To all the heathens who died
Tortured, enslaves and burnt
To death
By the servants of religious lies
May their spirit rise again
And to bring back the lores

(переклад)

У туманній темряві моїх мрій*
Я блукаю полями
Поля крові й агонії
Куди так багатому довелося поступитися
Через усі віки
Через всю боротьбу за життя
Проти неволі, гноблення
За свободу і надію
З безнадійним ідеалом, щоб вижити
Це данина
Усім загиблим язичникам
Замучений, поневолений і спалений
На смерть слугами релігійної брехні
Релігійна брехня
У своїй голові я чую їх оплакування
Біль і нещастя
Зрадили і зарізали
Вони були прокляті
До це місця без полегшення
І всіх убитих ти забрав на мене
Ейт широко розплющив очі
Їхні обличчя — спотворені маски
Застиглий у тихих криках
Не вірю
Не підкоряйтеся їхнім священикам
які хочуть керувати вами
І плюй на своє коріння
Щоб виправдати свої криваві вчинки
Це данина
Усім загиблим язичникам
Закатований, поневолений і спалений
До смерті
Від слуг релігійної брехні
Нехай знову підніметься їхній дух
Щоб мене просвітити
І повернути знання
Загубився в темних століттях
Нехай знову воскреснуть їхні привиди
Просто щоб налякати їх
Хто наважується навернути невинність
Силою
І їхній дух
Дух знову підніметься
Переслідуйте їх — щоб помститися
Очистити світ
А потім перебудували
Могутній язичницький трон
Очистити світ
А потім перебудували
Нехай знову підніметься їхній дух
Щоб мене просвітити
І повернути знання
Загубився в темних століттях
Нехай знову воскреснуть їхні привиди
Просто щоб налякати їх
Хто наважується навернути невинність
Силою
Не вірю
Не підкоряйтеся їхнім священикам
які хочуть керувати вами
І плюй на своє коріння
Щоб виправдати свої криваві вчинки
Це данина
Усім загиблим язичникам
Закатований, поневолений і спалений
До смерті
Від слуг релігійної брехні
Нехай знову підніметься їхній дух
І повернути знання