| After years of glory and peace,
| Після років слави й миру,
|
| And we lived with our Gods,
| І ми жили з нашими богами,
|
| They came in the night to us,
| Вони прийшли вночі до нас,
|
| Brought us the dead we lost our trust
| Принесли нам мертвих, ми втратили довіру
|
| They took ours to us believe
| Вони взяли наше нам повірте
|
| They destroyed our houses and fields
| Вони знищили наші будинки і поля
|
| Men and children were tormented and killed
| Чоловіків і дітей мучили і вбивали
|
| With a smile they raped our wives
| Посміхаючись, вони ґвалтували наших дружин
|
| For more than 10 years we live like slaves
| Понад 10 років ми живемо як раби
|
| Suppressed in the own country
| Придушено у власній країні
|
| Our Gods are so far away
| Наші боги так далеко
|
| There is no more hope we prayed and prayed
| Немає більше надії, ми молилися й молилися
|
| Only I could flee into the mountains
| Тільки я міг утекти в гори
|
| As the last member of the leaders
| Як останнього члена лідерів
|
| With my son on my side
| З моїм сином на боці
|
| And one hundred warriors
| І сто воїнів
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| Clan of the Cross — you stole my land
| Клан Хреста — ви вкрали мою землю
|
| Burned ground on which we live
| Випалена земля, на якій ми живемо
|
| Clan of the Cross — you took our believe
| Клан Хреста — ви повірили в нашу віру
|
| Burned skin decorate my body
| Спалена шкіра прикрашає моє тіло
|
| Clan of Cross
| Клан Хреста
|
| You are hated
| Вас ненавидять
|
| You are feared
| Вас бояться
|
| But never recognized
| Але ніколи не впізнавали
|
| II.
| II.
|
| Thus we hid us in the mountains high
| Таким чином ми сховали нас у високих горах
|
| Over days and years ago
| Більше днів і років тому
|
| We lost the courage to live
| Ми втратили сміливість жити
|
| And see our friends dying
| І побачимо, як помирають наші друзі
|
| Now the time, the time is came
| Тепер час, час настав
|
| In which we have to do something
| У якому ми мусимо щось робити
|
| We must raise the swords again
| Ми повинні знову підняти мечі
|
| In order to go into the fight
| Для того, щоб піти в бій
|
| My son convinced his soldiers soon
| Мій син незабаром переконав своїх солдатів
|
| They are ready to go into war again
| Вони готові знову вступити у війну
|
| We prepare everything
| Ми готуємо все
|
| To going back in our old land
| Щоб повернутись у наш старий край
|
| Bridge:
| міст:
|
| We must bring our compatriots
| Ми повинні привезти наших співвітчизників
|
| To follow us in this fight
| Слідувати за нами в цій боротьбі
|
| Death and pain will expect us
| Смерть і біль чекатимуть нас
|
| But in the end we all be united
| Але врешті-решт ми всі будемо єдині
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| Clan of the Cross — you stole my land
| Клан Хреста — ви вкрали мою землю
|
| Burned ground on which we live
| Випалена земля, на якій ми живемо
|
| Clan of the Cross — you took our believe
| Клан Хреста — ви повірили в нашу віру
|
| Burned skin decorate my body
| Спалена шкіра прикрашає моє тіло
|
| Clan of Cross
| Клан Хреста
|
| You are hated
| Вас ненавидять
|
| You are feared
| Вас бояться
|
| But never recognized | Але ніколи не впізнавали |