Переклад тексту пісні A Ravens Flight - Wolfchant

A Ravens Flight (оригінал)

Autumn is embracing the land
All voices are disappearing
The landscape is fading to grey
And the nature is going to sleep
The fog is covering the fields
Just fragments of trees I can see
Withering leaves under my feet
Every step will bring me back in time
My mind is flying in the sphere of time
I see myself walking on the old path
The elder path of my forefathers
Consecration will come
This is a lonely walk through the mist
Wisdom and faith in the eyes of a raven
I see it’s mighty wings in the sky
Full of proud and full of spirit
Winter is embracing the land
All the light are disappearing
The landscape is fading to white
And the nature is sleeping these days
Is this the end of all life?
All these moments frozen in ice
This is just the beginning!
The wheel of time is turning further
I lay a thought on its wings, to carry it away
Oh, bring it to the sun, so far behind the clouds
The misery of this time, all sorrow will go by
I’m looking forward to the future, so fly raven, fly

A Ravens Flight (переклад)

Осінь обіймає землю
Усі голоси зникають
Пейзаж стає сірим
А природа засинає
Туман вкриває поля
Я бачу лише фрагменти дерев
В’яне листя під моїми ногами
Кожен крок повертатиме мене назад у час
Мій розум летить у сфері часу
Я бачу себе, що йду старим шляхом
Старший шлях моїх предків
Прийде освячення
Це самотня прогулянка крізь туман
Мудрість і віра в очах ворона
Я бачу це могутні крила в небі
Повний гордий і сповнений духу
Зима обіймає землю
Усе світло зникає
Пейзаж стає білим
А природа в ці дні спить
Чи це кінець усього життя?
Усі ці моменти застигли в льоду
Це лише початок!
Колесо часу крутиться далі
Я поклав думку на його крила, щоб винести її
О, принеси його до сонця, так за хмари
Біда цього часу, усі печалі пройдуть
Я з нетерпінням чекаю майбутнього, тож літай, ворон, літай