Переклад тексту пісні ultimatum - Wolf Culture, Kellin Quinn

ultimatum (оригінал)

He hasn’t spoken to me in a week
He’s getting bitter
I think maybe he doesn’t love me
Enough to fight another round
Little does he know
I’ll be waiting here just to be found
When you call her will you tell her my name?
When you come back you won’t come back the same way
When is enough, enough?
She never wanted very much she just wanted to be loved
Yeah, your wound is fading
But your ultimatum
It still stands
As I push through elevator doors
It’s like ascending with the devil up to heavenly floors
He cheated her so many times
Well, she’s not lying in the shell that she has left behind
When you call her will you tell her my name?
When you come back you won’t come back the same way
When is enough, enough?
She never wanted very much she just wanted to be loved
Yeah, your wound is fading
But your ultimatum
It still stands
It’s not enough
She never wanted very much
Yeah, your wound is fading
But your ultimatum still stands
She is a saint
She is a saint
She is a saint
She is a saint
She is a saint
She is a saint
They used to say she was a saint
Where’s the sense in keeping me around
When all you do is try to push me into the ground
No I won’t haunt you
Where’s the sense in keeping me around
When all you do is try to put me into the ground
No I won’t haunt you
When is enough, enough?
She never wanted very much she just wanted to be loved
Yeah, your wound is fading
But your ultimatum
It still stands
It’s not enough
She never wanted very much
Yeah, your wound is fading
But your ultimatum still stands

(переклад)

Він не розмовляв зі мною тиждень
Він стає гірким
Я думаю, можливо, він не любить мене
Досить, щоб провести ще один раунд
Він мало що знає
Я чекатиму тут, щоб мене знайшли
Коли ти подзвониш їй, ти скажеш їй моє ім’я?
Коли ти повернешся, ти не повернешся таким же шляхом
Коли вистачить, достатньо?
Вона ніколи не хотіла дуже сильно, а просто хотіла бути коханою
Так, ваша рана в’яне
Але ваш ультиматум
Він досі стоїть
Коли я пропираюся через двері ліфта
Це як піднятися з дияволом на небесні поверхи
Він обдурив її багато разів
Ну, вона не лежить у панцирі, яку залишила
Коли ти подзвониш їй, ти скажеш їй моє ім’я?
Коли ти повернешся, ти не повернешся таким же шляхом
Коли вистачить, достатньо?
Вона ніколи не хотіла дуже сильно, а просто хотіла бути коханою
Так, ваша рана в’яне
Але ваш ультиматум
Він досі стоїть
Цього не достатньо
Вона ніколи не хотіла дуже багато
Так, ваша рана в’яне
Але ваш ультиматум все ще в силі
Вона свята
Вона свята
Вона свята
Вона свята
Вона свята
Вона свята
Говорили, що вона свята
Де сенс тримати мене поруч
Коли все, що ви робите, це намагаєтеся втопити мене на землю
Ні, я не буду вас переслідувати
Де сенс тримати мене поруч
Коли все, що ви робите, це намагаєтеся потопити мене на землі
Ні, я не буду вас переслідувати
Коли вистачить, достатньо?
Вона ніколи не хотіла дуже сильно, а просто хотіла бути коханою
Так, ваша рана в’яне
Але ваш ультиматум
Він досі стоїть
Цього не достатньо
Вона ніколи не хотіла дуже багато
Так, ваша рана в’яне
Але ваш ультиматум все ще в силі