Переклад тексту пісні Wake in Mourning - Woe

Wake in Mourning (оригінал)

I carry the weight of unyielding loss
A future perplexed and I fear its true cost
Blacken the depths of the heart
Wake in mourning, surpass the most unspeakable odds
Decisive its menace, I sink and depart
Black the depths of the heart
I can’t inhale, no strength exists
To rise and continue as this anguish persists
Another sacrifice to some rancid god of time
No footnote to write in the great book of life
Cold barbed wires, the poisoned hand of time
The sun slowly opens its funeral eye
Tired expression to soothe all the lies
A patient reminder of all that must die
I carry the weight of unyielding loss
Behind me, the night and all promising thoughts
Blacken the depths of the heart
No door, no key, no great escape
We live in search of freedom but are only guaranteed pain
I carry the weight of unyielding loss
A future perplexed and I fear its true cost
Blackened the depths of the heart

(переклад)

Я несу вагу непохитної втрати
Майбутнє спантеличене, і я боюся його справжньої вартості
Чорні глибини серця
Прокинься в жалобі, переверши найневимовніші шанси
Вирішуючи його загрозу, я тону й відходжу
Чорні глибини серця
Я не можу вдихнути, немає сили
Щоб піднятися й продовжувати, поки ця мука триває
Ще одна жертва якомусь згірклому богу часу
Немає виносок у великій книзі життя
Холодний колючий дріт, отруєна рука часу
Сонце повільно відкриває своє похоронне око
Втомлений вираз обличчя, щоб заспокоїти всю брехню
Нагадування пацієнту про все, що має померти
Я несу вагу непохитної втрати
Позаду ніч і всі багатообіцяючі думки
Чорні глибини серця
Ні дверей, ні ключа, ні чудового втечі
Ми живемо у пошуках свободи, але гарантований лише біль
Я несу вагу непохитної втрати
Майбутнє спантеличене, і я боюся його справжньої вартості
Почорніла глибина серця