Переклад тексту пісні The Road from Recovery - Woe

The Road from Recovery - Woe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Road from Recovery , виконавця -Woe
Пісня з альбому: Quietly, Undramatically
У жанрі:Метал
Дата випуску:11.10.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Candlelight, Tanglade Ltd t

Виберіть якою мовою перекладати:

The Road from Recovery (оригінал)The Road from Recovery (переклад)
Chained to a path that leads to the end Прикутий до шляху, що веде до кінця
Try to escape but it’s best to pretend Спробуйте втекти, але краще прикинутися
I stray from the course, stumble back at the bend Я збиваюся з курсу, спотикаюся на вигині
Progress always leads to regression Прогрес завжди веде до регресу
There are visions in sleep but reality’s worse У сні бувають бачення, але реальність гірша
You struggle for peace but are locked with this curse Ви боретеся за мир, але заблоковані цим прокляттям
Start moving foward but end in reverse Почніть рухатися вперед, але закінчіть назад
Progress always leads to depression Прогрес завжди призводить до депресії
Start from the end, if you look you will see Почніть з кінця, якщо ви подивитеся, то побачите
The regression Регресія
There are visions in sleep but reality’s worse У сні бувають бачення, але реальність гірша
I struggle for peace but am locked with this curse Я борюся за мир, але замкнений цим прокляттям
Strain to push past but know you’ll end in reverse Напружтеся, щоб пройти минуле, але знайте, що закінчитеся назад
Progress always leads to depression Прогрес завжди призводить до депресії
Face to face with what should not be Віч-на-віч із тим, чого не повинно бути
These words are all weapons aimed squarely at me Ці слова – зброя, спрямована прямо на мене
Armed to the teeth, preparing for war Озброєні до зубів, готуючись до війни
Compounding with malice forevermore Назавжди поєднуючись зі злобою
There was a day we used to know Був день, який ми знали
Where we’d desire and it would be so Там, де ми б хотіли, і це було б таким
But though we know just what we see Але ми знаємо лише те, що бачимо
We cannot reach it, we are too weak Ми не можемо досягти цього, ми занадто слабкі
Despondent, corrosive, we circle the drain Пригнічені, роз’їдані, ми кружляємо біля стоку
My will falls to opposition, who’s left to blame Моя воля належить опозиції, яка залишається виною
But the source of this compulsion?Але джерело цього примусу?
It lies within Воно лежить всередині
Simple actions and reactions halt what could have been Прості дії та реакції зупиняють те, що могло бути
Still we rise in opposition, denounce our fates Все-таки ми встаємо в опозицію, засуджуємо нашу долю
Contradicted by our nature, which lies in wait Це суперечить нашій природі, яка застерігає
Complete corruption of all we chosse Повна корупція все, що ми обрали
Because this body demands it always lose Тому що цей організм вимагає завжди програвати
Overwhelmed by the world Приголомшений світом
Overwhelmed by the truth Приголомшений правдою
Anxiety Тривога
Can you feel it crashing down? Ви відчуєте, як він випадає?
Yes through this blood flows dedication Так, через цю кров тече відданість
My serotonin turned and fled Мій серотонін повернувся і втік
Fate gave up god, found depression Доля віддала бога, знайшла депресію
Every fragile peace tempered by its handКожен крихкий мир, загартований його рукою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: