Переклад тексту пісні Exhausted - Woe

Exhausted (оригінал)

Waste away, I’m breaking down.
Who am I and how did this happen?
Never thought I’d be this way.
The ceiling’s low, I’m growing taller.
Each day seems to be still longer.
No escape, there’s no escape.
Close my eyes, my head is pounding, searing knives that slice my skin.
Every moment still worse than the last
«Fury, my friend, here we are again.
You were never far away.
Nothing’s really
changed.
The sky is still the same.
The same dead fixtures, a different name
Hate draws you in, wishing for an end.
How I plotted and I schemed.
Living a lie, failing though I try.
Teeth are falling out in my dreams.»
Nothing matters
Nothing…
It’s a fraud, it’s a lie, nothing matters, still we try
Exhausted
I scream it with open arms
I give up and fade away to silent sleep
Hatred lights the way.
A torch through the dark
Death can’t help but laugh and taunt us with eternal slumber.
All our hopes and
our dreams are sand beneath our feet

Exhausted (переклад)

Викинь, я ламаю.
Хто я і як це сталося?
Ніколи не думав, що буду таким.
Стеля низька, я стаю вище.
Здається, кожен день довший.
Немає втечі, немає втечі.
Заплющу очі, моя голова стукає, пекучі ножі розрізають мою шкіру.
Кожна мить ще гірша за попередню
«Ф’юрі, мій друже, ось ми знову.
Ти ніколи не був далеко.
Нічого насправді
змінився.
Небо все те саме.
Ті самі мертві прилади, інша назва
Ненависть втягує вас, бажаючи кінця.
Як я планував і планував.
Живу в брехні, але зазнаю невдачі, хоча я намагаюся.
У моїх снах випадають зуби».
Ніщо не має значення
Нічого…
Це шахрайство, це брехня, нічого не має значення, але ми пробуємо
Виснажений
Я кричу з розпростертими обіймами
Я здаюся і лягаю в тихий сон
Ненависть освітлює шлях.
Смолоскип крізь темряву
Смерть не може не сміятися й кепкувати з нас вічним сном.
Всі наші надії і
наші мрії - це пісок під ногами