Переклад тексту пісні Condemned as Prey - Woe

Condemned as Prey (оригінал)

Sorrow chokes the air and fills the lungs with such noxious fumes
«Breathe deep,» she says, «For I am forever throughout this world.»
She is the creeping shadow cast by every winter’s moon
Frigid darkness to chill the fragile skin of man, condemned as prey to her
unyielding hunger
The world is cleansed by Sorrow’s touch
Devoured, flesh
Devoured, bone
Condemned as prey
All hope dismissed as fallacy, a truth known beyond words
A curse upon Serenity, who clings to shallow truths
This ghost will stalk reality 'round every darkened curve
The true face of humanity, we get what we deserve
Sorrow chokes the air and fills the mouth with words of anguish
«Speak with ease,» she laughs, «for I will always guide your tongue.»
Sorrow chokes the air and fills the lungs with such noxious fumes
«Breath deep,» she says, «For I am throughout this world.»
Condemned as prey

(переклад)

Смуток душить повітря і наповнює легені такими шкідливими випарами
«Дихайте глибоко, — каже вона, — бо я назавжди у цьому світі».
Вона — повзуча тінь, яку відкидає кожний зимовий місяць
Холодна темрява, щоб охолодити тендітну шкіру чоловіка, засудженого як її здобич
невгамовний голод
Світ очищений дотиком Скорботи
Зжере, плоть
Зжере, кістка
Засуджений як здобич
Будь-яка надія відкинута як помилка, правда, відома невиразно
Прокляття Сереніті, яка чіпляється за неглибокі істини
Цей привид буде стежити за реальністю навколо кожної затемненої кривої
Справжнє обличчя людства, ми отримуємо те, на що заслуговуємо
Смуток заглушає повітря і наповнює рот словами страждання
«Говори з легкістю, — сміється вона, — бо я завжди буду вести твій язик».
Смуток душить повітря і наповнює легені такими шкідливими випарами
«Дихайте глибоко, — каже вона, — бо я у всьому цьому світі».
Засуджений як здобич