Переклад тексту пісні Stay Focused - Wiz Khalifa

Stay Focused (оригінал)

Started small with nothing
Now I got it all
I still want more
Who say I can’t have that too
You feel me
Foot on the gas, both hands on the steering wheel
Jumped in the game, 'cause I know it’s real
Heard it’ll change you, I know it will
Gatting still, we made it over the hill
Being broke, I know how it feel
All about a dollar bill
And seeing my son grow up
See, they ain’t know what they focus was
That’s when I see my lane open up
Drinking champagne on boats
So drunk that I’ll probably spend a month sober
Little more famous but a lot older
Been through situations, niggas acting bipolar
You don’t always keep it real with me, I don’t know ya
Say they good intentions, but they not even close
Say they got sick of whips, but I’m driving the most
Nigga I be on my shit, you ain’t gotta provoke me
Fuck you talking bout it
You know it ain’t like it was before
I know I feel like I’ve been here before
We know that it’s all about the dough
What that mean
If it ain’t we out the door
Hit the bank and I’m counting more
I know to the top’s where we can go
You know that it’s all about the dough
What that mean
If it ain’t we out the door
All I know is I been here before
Blew that smoke in the air before
Smell like dope in the airport
I’m the one that they’re cheering for
Lotta kush smoke, that’s what they preparing for
Gave you solid shit before now you hearing more
Seeing my niggas on top that’s what I stand for
And only money conversations what I care for
And anytime you eat just know you gotta share yours
Them niggas out to get you, claiming they down
Shit change when you turn around
So it’s no love for them
It’s only papers when I roll up
Focus on the money now and not later
Ain’t got the time to play
Thirteen cars in the driveway
God telling me keep going
One foot on the gas, two hands when I’m rolling
Getting mine and staying focused
You know it ain’t like it was before
I know I feel like I’ve been here before
We know that it’s all about the dough
What that mean
If it ain’t we out the door
Hit the bank and I’m counting more
I know to the top’s where we can go
You know that it’s all about the dough
What that mean
If it ain’t we out the door
That’s how much you gon smoke

(переклад)

Почав з малого з нічого
Тепер я отримав все
Я все ще хочу більше
Хто сказав, що я не можу цього мати
Ти відчуваєш мене
Нога на газ, обидві руки на кермо
Увійшов у гру, бо знаю, що це реально
Я чув, що це змінить вас, я знаю, що це змінить
Ми все-таки подолали пагорб
Будучи зламаним, я знаю, що це почувати
Все про доларову купюру
І бачити, як мій син виростає
Бачите, вони не знають, на що вони зосередилися
Тоді я бачу, що моя смуга відкривається
Пити шампанське на човнах
Настільки п’яний, що я, мабуть, проведу протверезий місяць
Трохи відоміший, але набагато старший
Пройшов через ситуації, нігери діють біполярно
Зі мною ти не завжди розумієш, я тебе не знаю
Кажуть, що у них добрі наміри, але навіть близько
Скажімо, їм набридли батоги, але я найбільше за кермом
Ніггер, я буть на своєму лайні, ти не повинен мене провокувати
Чорт ти про це говориш
Ви знаєте, що це не так, як було раніше
Я знаю, що відчуваю, ніби я був тут раніше
Ми знаємо, що вся справа в тісті
Що це означає
Якщо не ми за дверима
Зверніться до банку, і я рахую ще
Я знаю, куди ми можемо піти
Ви знаєте, що вся справа в тісті
Що це означає
Якщо не ми за дверима
Все, що я знаю, — я був тут раніше
Випускав цей дим у повітря
В аеропорту пахне наркотиком
Я той, за кого вони вболівають
Куш диму, ось до чого вони готуються
Дав тобі суцільне лайно, поки ти не чув більше
Бачити моїх негрів зверху – це те, за що я відстаю
І тільки про гроші розмовляють про те, що мене хвилює
І коли ви їсте, знайте, що ви повинні поділитися своїм
Ці нігери вийшли, щоб здобути вас, заявляючи, що вони знищені
Лайно змінюється, коли ти повертаєшся
Тож для них це не любов
Коли я згорну, це лише папери
Зосередьтеся на грошах зараз, а не пізніше
Немає часу грати
Тринадцять автомобілів на дорозі
Бог каже мені Продовжуйте
Одна нога на газі, дві руки, коли я катаюся
Отримую своє і залишаюся зосередженим
Ви знаєте, що це не так, як було раніше
Я знаю, що відчуваю, ніби я був тут раніше
Ми знаємо, що вся справа в тісті
Що це означає
Якщо не ми за дверима
Зверніться до банку, і я рахую ще
Я знаю, куди ми можемо піти
Ви знаєте, що вся справа в тісті
Що це означає
Якщо не ми за дверима
Ось скільки ти будеш курити