Переклад тексту пісні World Class - Snoop Dogg, Wiz Khalifa

World Class (оригінал)

Uhh
Keep sayin I’ll do this, I’ll do that
But you know
I just keep doin the same sh*t
Haha, my fault, ha!
I’m not tryin to be right, tryin to be wrong
I’m just tryin to make it out here on my own
I say I do a lot of things but I’ll (but I’ll)
Probably never change (change)
I’m not tryin to be right, tryin to be wrong
I’m just tryin to make it out here on my own
I say I do a lot of things but I’ll (but I’ll)
Probably be the same (same)
Every time I try to get my life together someone sees
what you’re doin, tryin to ruin my hopes and my dreams
Push away, and always gon' get away
It keeps them grams in my pants, never hit a day
Am I wrong?
Am I right?
Do I care?
Livin life
On my own, cop a zone, what it feelin like
Transition, premonition, whatchacallit, Mac a bone
Do my thang with my gang, put your back up on
Recollect and reflect, on how I used to be
I’m probably the same way cuz cause I’m gon' keep it G
Secretly, sacredly, y’all wake and bake with me
Solo creepin on the dolo tippin like a low-low
Fans come in vans and clans expectin to get that photo
Or either come backstage and have a chance to hit my dodo
Cool individual, I’m never too good
See Mac is from the hood, and never Hollywood
I’m not tryin to be right, tryin to be wrong
I’m just tryin to make it out here on my own
I say I do a lot of things but I’ll (but I’ll)
Probably never change (change)
I’m not tryin to be right, tryin to be wrong
I’m just tryin to make it out here on my own
I say I do a lot of things but I’ll (but I’ll)
Probably be the same (same)
Uh, growin up I ain’t know as much
I was too busy chasin money and rollin stuff 'fore I was old enough
Gettin every dollar and fold it up
Puttin all our weed in papers instead of blunts so they can know it’s us
Every party we showin up
Baggie full of pre-rolls, light it up and pass it
You holdin that one too long ni*ga, matter fact you can have it
Another one in rotation, my motivation is cabbage
My Roley face filled with karats
And ni*gaz think they are but they know that they ain’t comparin
And ain’t doin no harm, I just don’t think I’m into carin
I keep makin deposits and know ain’t no interference from your broke a*s
I just keep hustlin all the time and gettin mo' cash
And rollin weed, you smell the chronic when I go past
You look at me and then put down notes on your notepad
Yeah I’m kinda high, but you should know that — hahaha
I’m not tryin to be right, tryin to be wrong
I’m just tryin to make it out here on my own
I say I do a lot of things but I’ll (but I’ll)
Probably never change (change)
I’m not tryin to be right, tryin to be wrong
I’m just tryin to make it out here on my own
I say I do a lot of things but I’ll (but I’ll)
Probably be the same (same)

(переклад)

Гм
Продовжуйте говорити, що я зроблю це, я зроблю те
Але ти знаєш
Я просто продовжую робити те саме лайно
Ха-ха, моя вина, ха!
Я не намагаюся бути правим, намагаюся бути неправим
Я просто намагаюся влаштуватися тут самостійно
Я кажу, що роблю багато речей, але я зроблю (але зроблю)
Напевно, ніколи не змінюватися (змінювати)
Я не намагаюся бути правим, намагаюся бути неправим
Я просто намагаюся влаштуватися тут самостійно
Я кажу, що роблю багато речей, але я зроблю (але зроблю)
Ймовірно, бути таким самим (таким самим)
Щоразу, коли я намагаюся налаштувати своє життя, хтось бачить
що ти робиш, намагаєшся зруйнувати мої надії та мої мрії
Відштовхнись, і завжди втечеш
Це затримує їх грами в моїх брюках, жодного дня не потрапляє
Я помиляюся?
Маю рацію?
Мене це хвилює?
Живе життя
Самостійно керую зоною, як це відчуваю
Перехід, передчуття, whatchacallit, Mac a bone
Зробіть мою танку з моєю бандою, надягніть себе
Згадайте і подумайте, яким я був раніше
Я, мабуть, такий самий, тому що я залишу його G
Таємно, свято, ви всі будите і печете зі мною
Одиночний крипін на доло типпін, як лоу-лоу
Шанувальники приїжджають у фургонах і кланах, які очікують отримати це фото
Або або зайдіть за лаштунки та маю шанс вдарити мого дрота
Крута людина, я ніколи не був надто гарним
Дивіться, що Mac — це головне, а не Голлівуд
Я не намагаюся бути правим, намагаюся бути неправим
Я просто намагаюся влаштуватися тут самостійно
Я кажу, що роблю багато речей, але я зроблю (але зроблю)
Напевно, ніколи не змінюватися (змінювати)
Я не намагаюся бути правим, намагаюся бути неправим
Я просто намагаюся влаштуватися тут самостійно
Я кажу, що роблю багато речей, але я зроблю (але зроблю)
Ймовірно, бути таким самим (таким самим)
Виростаючи, я не знаю стільки
Я був надто зайнятий ганянням грошей та катанням, перш ніж був достатньо дорослим
Отримайте кожен долар і складіть його
Викладаємо весь наш бур’ян у папір, а не в тупи, щоб вони знали, що це ми
Кожна вечірка, на яку ми з’являємося
Мішок повний попередніх роликів, запаліть і передайте
Ви тримаєте цю надто довгу ні*га, мабуть, ви можете її отримати
Ще одна в ротації, моя мотивація — капуста
Моє обличчя Ролі наповнилося каратами
І ні*гази думають, що вони є, але вони знають, що вони не порівнюються
І не завдаю шкоди, я просто не думаю, що мені подобається карін
Я зберігаю депозити й знаю, що твої зламані не втручаються
Я постійно тримаю гастролі й отримую готівку
І качається трава, ти відчуваєш запах хронічного, коли я проходжу повз
Ти дивишся на мене, а потім записуєш у блокнот
Так, я трохи підірваний, але ви повинні це знати — ха-ха-ха
Я не намагаюся бути правим, намагаюся бути неправим
Я просто намагаюся влаштуватися тут самостійно
Я кажу, що роблю багато речей, але я зроблю (але зроблю)
Напевно, ніколи не змінюватися (змінювати)
Я не намагаюся бути правим, намагаюся бути неправим
Я просто намагаюся влаштуватися тут самостійно
Я кажу, що роблю багато речей, але я зроблю (але зроблю)
Ймовірно, бути таким самим (таким самим)